Verwendungsbeispiele von "целостная" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Сформирована целостная энергетическая система Украины. Сформована цілісна енергетична система України.
• общество как целостная социальная реальность; • Суспільство як цілісна соціальна реальність;
Бренд - единая целостная уникальная система. Бренд - єдина цілісна унікальна система.
человеческое тело как целостная органическая система. людське тіло як цілісна органічна система.
Возникла целостная педагогическая система подготовки баскетболистов. Виникла цілісна педагогічна система підготовки баскетболістів.
Государственная власть является целостная, суверенная и неделима. Державна влада є цілісна, суверенна й неподільна.
Он целостен и объемлет Вселенную. Він цілісний і обіймає всесвіт.
формирование целостного пространства педагогики благочестия. Формування цілісного простору педагогіки благочестя.
признание мира целостным и неделимым; Визнання світу цілісним і неподільним;
Целостный продукты - Целостное Исцеление Природного цілісний продукти - Цілісне Зцілення Природного
Создаем целостную информационную экосистему бренда Створюємо цілісну інформаційну екосистему бренду
целостных имущественных комплексов и бизнеса цілісних майнових комплексів та бізнесу
выработка целостной системы ценностных ориентаций общества. вироблення цілісної системи ціннісних орієнтацій суспільства.
Человек не может видеть вещи целостно, системно. Він не може бачити речі цілісно, системно.
Право является очень сложной целостной системой. Право є дуже складною цілісною системою.
При заваривании разворачивается в целостных листочки. При заварюванні розгортається в цілісні листочки.
Наша миссия: "Целостное управленческое мировоззрение". Наша місія: "Цілісний управлінський світогляд".
Продавец целостного имущества - ПАО "БТА Банк". Продавець цілісного майна - ПАТ "БТА Банк".
Делает интерьер более красивым, целостным. Робить інтер'єр більш красивим, цілісним.
Целостное исцеление январь 8, 2018 цілісне зцілення січень 8, 2018
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!