Ejemplos de uso de "целостным" en ruso con traducción al ucraniano

<>
признание мира целостным и неделимым; Визнання світу цілісним і неподільним;
Делает интерьер более красивым, целостным. Робить інтер'єр більш красивим, цілісним.
Национальная экономика страны является целостным организмом. Національна економіка країни є цілісним організмом.
Изображение получается более целостным и гладким. Зображення виходить більш цілісним і гладким.
Материал должен быть уникальным, целостным и оригинальным. Матеріал має бути цілісним, закінченим, оригінальним.
Он целостен и объемлет Вселенную. Він цілісний і обіймає всесвіт.
Сформирована целостная энергетическая система Украины. Сформована цілісна енергетична система України.
формирование целостного пространства педагогики благочестия. Формування цілісного простору педагогіки благочестя.
Целостный продукты - Целостное Исцеление Природного цілісний продукти - Цілісне Зцілення Природного
Создаем целостную информационную экосистему бренда Створюємо цілісну інформаційну екосистему бренду
целостных имущественных комплексов и бизнеса цілісних майнових комплексів та бізнесу
выработка целостной системы ценностных ориентаций общества. вироблення цілісної системи ціннісних орієнтацій суспільства.
Человек не может видеть вещи целостно, системно. Він не може бачити речі цілісно, системно.
Право является очень сложной целостной системой. Право є дуже складною цілісною системою.
При заваривании разворачивается в целостных листочки. При заварюванні розгортається в цілісні листочки.
Наша миссия: "Целостное управленческое мировоззрение". Наша місія: "Цілісний управлінський світогляд".
• общество как целостная социальная реальность; • Суспільство як цілісна соціальна реальність;
Продавец целостного имущества - ПАО "БТА Банк". Продавець цілісного майна - ПАТ "БТА Банк".
Целостное исцеление январь 8, 2018 цілісне зцілення січень 8, 2018
Они всегда образуют целостную систему. Вони завжди утворять цілісну систему.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.