Usage examples of "центрами" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Центрами такой власти становятся умы людей. Центром такої влади стає людський розум.
Гарантийное обслуживание производится сервисными центрами. Гарантійне обслуговування надають сервісні центри.
ОФР являются центрами анализа информации. ПФР є центрами аналізу інформації.
Последние были и ремесленными центрами. Останні були й ремісничими осередками.
Danone владеет 160 производственными центрами. Danone володіє 160 виробничими центрами.
научное сотрудничество с другими археологическими центрами. наукова співпраця з іншими археологічними осередками.
Проект финансировался научными центрами США. Проект фінансувався науковими центрами США.
Много городов Украины стали вузовскими центрами. Багато міст України стали вузівськими центрами.
Основными центрами добычи бурого угля являются: Основними центрами видобутку бурого вугілля є:
расстояние между точками или центрами окружностей; відстань між точками або центрами кіл;
Торговыми центрами были города Борач, Зворник. Торговими центрами були міста Борачіо, Зворнік.
Отделы сделались центрами рабочей жизни Петербурга. Відділи стали центрами робочої життя Петербурга.
Центрами автомобилестроения являются Токио, Кобе, Нагоя. Центрами автомобілебудування є Токіо, Кобе, Нагоя.
Промышленными центрами являлись Пгндзаанк и Манес. Промисловими центрами були Пгндзаанк і Манеса.
Ее центрами стали Лейден и Харлем. Її центрами стали Лейден і Харлем.
усилился обмен между центрами музыкальной культуры. посилився обмін між центрами музичної культури.
Центрами его были Родня, потом Киев. Центрами його були Рідня, потім Київ.
развитие связей с зарубежными аналитическими центрами; розвиток зв'язків із зарубіжними аналітичними центрами;
Все города-миллионеры Украины являются областными центрами Усі міста-мільйонери України є обласними центрами
Центрами виноделия являлись Франция, Испа-ния, Италия. Центрами виноробства були Франція, Іспанія, Італія.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!