Usage examples of "церковный" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Церковный брак - освященный церковью брак. Церковний шлюб - освячений церквою шлюб.
Царская грамота - важный церковный исторический документ. Царська грамота є важливим церковним історичним документом.
Партии и религиозно - церковный вопрос. Партії та релігійно - церковне питання.
Помощь: Как обновить существующий церковный профиль Довідка: Як оновити існуючий профіль церкви
церковный историк, публицист и кинокритик. церковний історик, публіцист і кінокритик.
Церковный двор был обсажен липами. Церковне подвір'я було обсаджене липами.
Со строгостью храни устав церковный; З строгістю храни статут церковний;
Церковный городок был центром обширного прихода. Церковне містечко було центром великої парафії.
Орлов, Анатолий Петрович - церковный историк. Орлов, Анатолій Петрович - церковний історик.
1596 - начался Берестейский церковный собор. 1596 - Розпочався Берестейський церковний собор.
Церковный алтарь - вид с балкона Церковний вівтар - вид з балкона
Огонь уничтожил купола и церковный инвентарь. Вогонь знищив куполи і церковний інвентар.
В церковный брак вступали 23% украинцев. В церковний шлюб вступали 23% українців.
1164) - древнерусский писатель, церковный деятель, мыслитель. 1164) - давньоруський письменник, церковний діяч, мислитель.
1866 - Дионисий Дорожинский, церковный деятель, теолог, педагог. 1866 - Діонісій Дорожинський, церковний діяч, теолог, педагог.
Автор сочинений на церковную тематику. Автор статей на церковні теми.
Александра и другими церковными сооружениями. Олександра та інших церковних споруд.
Археологические исследования памятников церковной старины. археологічні дослідження пам'яток церковної давнини;
Продолжала действовать и церковная цензура. Одночасно діяла й церковна цензура.
1646 - заключен Ужгородская церковная уния. 1646 - укладено Ужгородську церковну унію.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!