Exemples d’usage de "частоте" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Афганистан - рекордсмен по частоте смены флага. Афганістан - рекордсмен за частотою зміни прапора.
Характеристика перестройки ГУН по частоте. Характеристика перебудови ГКН по частоті.
По частоте уступает только геморрою [1] [2] [3]. За частотою поступається лише геморою [1] [2] [3].
Работает на тактовой частоте процессора. Працює на тактовій частоті процесора.
Вещала на частоте 104.0 FМ. Транслюється на частоті 104.0 FM.
Там сезонный Разница в частоте fNHL Там сезонний Різниця в частоті fNHL
Брелок работает на частоте 125 кГц. Брелок працює на частоті 125 кГц.
Работает на тактовой частоте 33 МГц. Працює на тактовій частоті 33 МГц.
На частоте "Крым.Реалии" - тишина (белый шум). На частоті "Крим.Реалії" - тиша (білий шум).
производительность 230 MIPS на частоте 210 МГц; Продуктивність 230 MIPS на частоті 210 МГц;
NFC работает на частоте 13,56 МГц. NFC працює на частоті 13,56 МГц.
Связь осуществляется на ультравысокой частоте дециметровые волны. Зв'язок здійснюється на ультрависокій частоті дециметрової хвилі.
Остальные 20% принадлежат частоте употребления этнографических диалектизмов. Інші 20% належать частоті вживання етнографічних діалектизмів.
Мультиплекс работает на частоте 11,350 ГГц. Мультиплекс працює на частоті 11,350 ГГц.
Работа в радиосети на одной частоте (Рис. В радіомережі на одній загальній частоті (рис.
Резонансная частота без заземления, МГц Резонансна частота без заземлення, МГц
Применение питающих цепей низкой частоты. Застосування живлять ланцюгів низької частоти.
Qatar Airways увеличивает частоту полетов Qatar Airways збільшує частоту польотів
Страна Сети и Диапазоны частот " Країна Мережі та Діапазони частот "
Шина характеризуется разрядностью и частотой. Шини характеризуються розрядністю і частотою.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !