Exemplos de uso de "челюстью" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Череп с довольно массивной нижней челюстью. Череп з досить масивною нижньою щелепою.
Верхняя челюсть выступает над нижней. Верхня щелепа виступає над нижньою.
Кончик верхней челюсти немного сжат. Кінчик верхньої щелепи трохи стиснутий.
Также практиковалось повешение за челюсть. Також практикувалося повішення за щелепу.
Щиток на верхней челюсти довольно узкий. Щиток на верхній щелепі доволі вузький.
Компьютерная томограмма 2-х челюстей Комп'ютерна томограма 2-х щелеп
На челюстях имеется 30 зубов. На щелепах є 30 зубів.
106 Фиксация металлической брекет-системы (1 челюсть) 350 у.о. * 106 Фіксація металевої брекет-системи (одна щелепа) 350 у.о. *
Нижняя челюсть немного выступает вперёд. Нижня щелепа трохи виступає вперед.
трехмерное изображение зубов и челюсти; тривимірне зображення зубів та щелепи;
установление виниров на целую челюсть встановлення вінірів на цілу щелепу
позволяет нижней челюсти занять удобное положение; дозволяє нижній щелепі зайняти зручне положення;
аномалии развития костной ткани челюстей; аномалії розвитку кісткової тканини щелеп;
На обеих челюстях имеются щетинковидные зубы. На обох щелепах розташовані загострені зуби.
Снятия оттиска альгинатом одна челюсть Зняття відбитку альгінатом одна щелепа
защищают кость челюсти от разрушения; захищають кістку щелепи від руйнування;
На верхнюю челюсть бюгельный протез устанавливается: На верхню щелепу бюгельний протез встановлюється:
на нижней челюсти зубы сильные, клыкообразные. на нижній щелепі зуби сильні, іклоподібні.
в случае повреждения зубов или челюстей; у випадку пошкодження зубів чи щелеп;
Зубы хорошо развиты на обеих челюстях. Зуби гарно розвинені на обох щелепах.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS