Verwendungsbeispiele von "чемпионом" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle245 чемпіон119 чемпіонів45 чемпіоном29 чемпіона20 чемпіонами13 чемпіони11 чемпіонка3 чемпіонам2 переможець1 чемпіонат1 чемпіонками1

einblenden

Михаэль Шумахер стал семикратным чемпионом Формулы-1. Міхаель Шумахер - семиразовий чемпіон Формули-1.

Первым чемпионом стал Рик Флэр. Першим чемпіоном став Рік Флер.

Чемпионом Европы стала юношеская сборная Чехословакии. Чемпіонами Європи стала юнацька збірна Чехословаччини.

Отметим, что Мартен Фуркад является двукратным олимпийским чемпионом. Мартен Фуркад (Франція) - дворазовий олімпійський чемпіон.

Олимпийским чемпионом стал Мартен Фуркад. Олімпійським чемпіоном став Мартен Фуркад.

Чемпионом Галичины стала "Скала" (Стрый). Чемпіоном Галичини стала "Скеля" (Стрий).

Украинец стал двукратным олимпийским чемпионом. Українець став дворазовим олімпійським чемпіоном.

Милинкевич был чемпионом БССР по баскетболу. Мілінкевич був чемпіоном УРСР з баскетболу.

Олимпийским чемпионом стал немец Арнд Пайффер. Олімпійським чемпіоном став німець Арнд Пайффер.

Я вижу Говорова будущим олимпийским чемпионом. Я бачу Говорова майбутнім олімпійським чемпіоном.

Чемпионом мира стал талантливый Владлен Козлюк. Чемпіоном світу став талановитий Владлен Козлюк.

16-летний объявлен чемпионом мира Tetris 16-річний оголошений чемпіоном світу Tetris

Был чемпионом WSOF в лёгком весе. Був чемпіоном WSOF в легкій вазі.

Чемпионом стал новозеландский спортсмен Махе Драйсдейл. Чемпіоном став новозеландський спортсмен Мае Дрісдейл.

Эрик стал пятикратным чемпионом этого шоу. Ерік став п'ятикратним чемпіоном цього шоу.

Один раз чемпионом становилась симферопольская "Таврия". Один раз чемпіоном ставала сімферопольська "Таврія".

Он становился чемпионом Англии восемнадцать раз! Він ставав чемпіоном Англії вісімнадцять разів!

Победитель мини-турнира станет чемпионом Аргентины. Переможець міні-турніру стане чемпіоном Аргентини.

Был и чемпионом и неоднократным призёром. Був і неодноразовим чемпіоном і призером.

Впоследствии Тофалос стал многократным чемпионом Греции. Згодом Тофалос став багаторазовим чемпіоном Греції.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!