Verwendungsbeispiele von "что заходите" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Так что заходите, знакомьтесь и пользуйтесь. То ж заходьте, знайомтесь, використовуйте.

Заходите в пункт "Настройки". Заходьте в пункт "Налаштування".

Что делать если апостиль оказался поддельным? Що робити якщо апостиль виявився підробленим?

Тогда заходите в интернет-магазин "Золотое Руно". Тоді заходьте в інтернет-магазин "Золоте Руно".

Жалею, что не сделала этого раньше. Шкодую, що не зробив цього раніше.

Заходите во вкладку под названием Одесса; Заходьте у вкладку під назвою Одеса;

Ото всего, что сердцу мило, Ото все, що серцю мило,

Заходите на сайт интернет-магазина "PARADISE"! Заходьте на сайт інтернет-магазину "Радосвіт"!

Что мотивировало вас сменить направление деятельности? Що мотивувало вас змінити напрямок діяльності?

Заходите на сайт и подписывайте петицию. Заходьте на сайт та підписуйте петицію.

Выяснилось, что преступник действовал в одиночку. Раніше повідомлялося, що злочинець діяв сам.

Звоните или заходите в гости. Телефонуйте або заходьте в гості.

Следует отметить, что действие абзаца 5 п. Слід зазначити, що абзацом 5 п.

Заходите в каталог интернет-магазина Ремтехснаб. Заходьте в каталог інтернет-магазину Ремтехснаб.

Что такое "нетто выборка"? Що таке "нетто вибірка"?

Заходите в группе в раздел "Аудиозаписи". Заходьте в групі в розділ "Аудіозаписи".

Спустя три месяца Рейчел обнаруживает, что беременна. Через три місяці виявляється, що Рейчел вагітна.

Заходите и присоединяйтесь к нашему сообществу. Приходьте і приєднуйтесь до нашої спільноти.

Хотя было что - водку продавали. Хоча було що - горілку продавали.

Заходите в бесплатный он-лайн конструктор Заходьте в безкоштовний он-лайн конструктор

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!