Usage examples of "что-нибудь" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Шико: "Давай что-нибудь перекусим. Шико: "Давай щось перекусимо.
Он вмиг заметит что-нибудь. Він вмить помітить що-небудь.
Удалось ли обнаружить что-нибудь подобное? Вам вдалося щось таке знайти?
Кто-нибудь есть что-нибудь? Хто-небудь є що-небудь?
Каждый день происходило что-нибудь новенькое. Кожного дня відбувалось щось новеньке.
О Raspberry Pi что-нибудь??? Про Raspberry Pi що-небудь???
Читали что-нибудь из этого списка? Читали щось з цього списку?
Спросите что-нибудь, мы ответим. Запитайте що-небудь, ми відповімо.
Желательно что-нибудь полезное для бизнеса. Бажано щось корисне для бізнесу.
Замерзли - также съешьте что-нибудь. Замерзли - також з'їжте що-небудь.
Платят ли что-нибудь участники проекта? Чи сплачують щось учасники проекту?
необходимо было решиться на что-нибудь. необхідно було зважитися на що-небудь.
Как Вы думаете, получится ли что-нибудь? Як Ви думаєте, чи вийде щось?
В худшем - вы что-нибудь сломаете. У гіршому - ви що-небудь зламаєте.
Здесь для каждого найдётся что-нибудь интересное. Тут для кожного знайдеться щось цікаве.
Дайте им что-нибудь поесть себя ". Дайте їм що-небудь поїсти себе ".
Хотите посмотреть что-нибудь новое и интересное? Хочете побачити щось нове та цікаве?
Скажешь что-нибудь оригинальное - будет выглядеть выз... Скажеш що-небудь оригінальне - буде виглядати зухвало...
Вам нужно что-нибудь продать или купить? Вам потрібно щось продати чи придбати?
Помогите найти DBTreeView или что-нибудь похожее. Допоможіть знайти DBTreeView або що-небудь схоже.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!