Ejemplos de uso de "шаре" en ruso con traducción al ucraniano

<>
крест на шаре - 28 пудов). хрест на кулі - 28 пудів).
Апеннины являются самыми молодыми горами на земном шаре. Апенніни - одні з наймолодших гір на землі.
Полет на воздушном шаре, вертолете Політ на повітряній кулі, гелікоптері
Нет, в воздушном шаре не холодно. Ні, у повітряній кулі не холодно.
Своего мальчика на воздушном шаре Дюссельдорф Свого хлопчика на повітряній кулі Дюссельдорф
Кто придумал летать на воздушном шаре? Хто придумав літати на повітряній кулі?
Полет на воздушном шаре в Киеве Політ на повітряній кулі у Києві
Своего мальчика на воздушном шаре Джайпур Свого хлопчика на повітряній кулі Джайпур
Подарите им ПОЛЕТ на красочном шаре! Подаруйте їм ПОЛІТ на барвистій кулі!
Сколько длится полет на воздушном шаре? Скільки триває політ на повітряній кулі?
План горячий полет на воздушном шаре План гарячий політ на повітряній кулі
Своего мальчика на воздушном шаре Милан Свого хлопчика на повітряній кулі Мілан
Растения на земном шаре растут повсюду. Рослини на земній кулі ростуть повсюди.
• полет на воздушном шаре над Карпатами. • політ на повітряній кулі над Карпатами.
Своего мальчика на воздушном шаре Братислава Свого хлопчика на повітряній кулі Братислава
Полёт на воздушном шаре в Каппадокии - 10 Політ на повітряній кулі в Каппадокії - 10
Полноводная река земного шара - Амазонка. Найповноводніша річка земної кулі - Амазонка.
Поздравляем воздушный шар Эр-Рияд Вітаємо повітряна куля Ер-Ріяд
Оболочка шара имеет желатиновую основу. Оболонка кульки має желатинову основу.
Плотная упаковка шаров в жизни Щільне пакування куль у житті
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.