Verwendungsbeispiele von "шерсть" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Мы создаем натуральную древесную шерсть Ми створюємо натуральну деревну шерсть
СОСТАВ: 60% полиэстер, 40% шерсть СКЛАД: 60% поліестер, 40% вовна
Австралийские овцы дают мягкую шерсть. Австралійські вівці дають м'яку вовну.
Шерсть можно мешать с другими синтетическими волокнами. Вона можна комбінуватися з іншими синтетичними волокнами.
Иногда шерсть может быть слегка седой. Іноді хутро може бути трохи сивим.
Шерсть не мешает собаке видеть. Шерсть не заважає собаці бачити.
СОСТАВ: 35% шерсть, 65% полиэстер СКЛАД: 35% вовна, 65% поліестер
От верблюдов получали мясо, шерсть, шкуры [1]. Від верблюдів отримували м'ясо, вовну, шкури [1].
Между пальцами растет защитная шерсть. Між пальцями росте захисна шерсть.
Цветная шерсть Dreadbag - Dreadbag.de Барвиста вовна Dreadbag - Dreadbag.de
Цветки окрашивают шерсть в оранжево-красный цвет. Квітки фарбують вовну в оранжево-червоний колір.
На лапках шерсть можно подрезать. На лапках шерсть можна підрізати.
Состав: 30% шерсть, 70% акрил Склад: 30% вовна, 70% акрил
Полиэстер, полипропилен, шерсть или Customized. Поліестер, поліпропілен, шерсть або Customized.
СОСТАВ: шерсть с добавлением акрила СКЛАД: вовна з додаванням акрилу
Гладкая шерсть требует редкой чистки. Гладка шерсть вимагає рідкого чищення.
Состав: 70% шерсть, 30% акрил Склад: 70% вовна, 30% акрил
Чем плотнее шерсть, тем лучше. Чим густіша шерсть, тим краще.
Состав: 50% шерсть, 50% акрил Склад: 50% вовна, 50% акрил
Торговый центр (шерсть, зерно, сухофрукты). Торговий центр (шерсть, зерно, сухофрукти).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!