Exemplos de uso de "шестым" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Миннз стал шестым "диснеевским" профессором). Міннз став шостим "діснеївським" професором).
Ренуар был шестым ребенком небогатого портного. Ренуар був шостою дитиною небагатого кравця.
"Поздравляю Украину с шестым" золотом "! "Вітаю Україну з шостим" золотом "!
В гонке Феттель также приехал шестым. У гонці Феттель також приїхав шостим.
Легендарный Мартен Фуркад финишировал только шестым. Легендарний Мартен Фуркад фінішував лише шостим.
Андрей Сеничкин стал шестым - 14.333. Андрій Сенічкін став шостим - 14.333.
Шестым погибшим был новозеландский майор 27 лет. Шостим загиблим був новозеландський майор 27 років.
"Голосуй или проиграешь" День шестой. "Голосуй або програєш" День шостий.
2003 - вышла шестая книга, "Совмещение" 2003 - вийшла шоста книга, "Суміщення"
DataHeart: вместе спасли шестое сердечко! DataHeart: разом врятували шосте серденько!
Пройдены все сцены шестого дня. Пройдено всі сцени шостого дня.
Части пятую и шестую исключить. частини п'яту і шосту виключити;
Отсутствие Бессердечной в шестом сезоне Відсутність Безсердечної у шостому сезоні
Оксфордский колледж шестого класса, Великобритания Оксфордський коледж шостої форми, Великобританія
Лента является шестой частью франшизы. Стрічка є шостою частиною франшизи.
Раздел шестой определяет принципы парламентского контроля. Розділ шостій визначає засади парламентського контролю.
Это был шестой подвиг Геракла. Це був сьомий подвиг Геракла.
На "взрослом" чемпионате России стали шестыми. На "дорослому" чемпіонаті Росії стали шостими.
О женитьбе Двадцать шестая глава. Про одруження Двадцять п'ята глава.
У "Ворсклы" осталось 12 очков (шестое место). У "Ворскли" залишилося 16 очок (сьоме місце).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!