Usage examples of "школах" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Речь идёт о земских и церковно-приходских школах. Це були переважно земські та церковно-парафіяльні школи.
В школах не хватает классных комнат. В школі не вистачало класних кімнат.
Преподавал рисование в школах Варшавы. Викладав малювання в школах Варшави.
Преподавала в музыкальных школах Кировограда. Викладала в музичних школах Кіровограда.
В школах прозвенел первый звонок. У школах пролунав перший дзвінок.
Выпускной вечер в школах мира Випускний вечір в школах світу
Выпускные вечера в школах района. Випускні вечори у школах району.
В ульяновских школах пройдет "Час кода" У львівських школах проведуть "Годину коду"
В школах запрещалось преподавание Закона Божьего. У школах заборонялося викладання Закону Божого.
В алтайских школах будут учить Linux У алтайських школах будуть вчити Linux
В кировских школах прозвенит "Последний звонок" У школах Києва лунає "Останній дзвінок"
Также обучался в иностранных иезуитских школах. Також навчався в іноземних єзуїтських школах.
В школах преподавались классические конфуцианские сочинения. У школах вивчали класичні конфуціанські твори.
1. недирективное половое воспитание в школах; I. недирективне статеве виховання в школах;
Китинг получил образование в католических школах. Кітінг здобув освіту у католицьких школах.
Солдатские дети обучались в солдатских школах. Солдатські діти навчалися в солдатських школах.
В школах Грузии закроют русские секторы У школах Грузії закриють російські сектори
В других школах Купянска ситуация нормальная. В інших школах Куп'янська ситуація нормальна.
4) городские (при школах и ЖЭК). 4) міські (при школах і ЖЕК).
В SPARE школах прошел месячник энергосбережения! У SPARE школах пройшов місячник енергозбереження!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!