Verwendungsbeispiele von "школьника" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
"Справочник школьника", раздел "История Отечества". "Довідник школяра", розділ "Історія Батьківщини".
В разгромленной школе учатся 654 школьника. У розгромленій школі навчаються 654 школярі.
Формирование здорового образа жизни современного школьника. Формування здорового способу життя сучасного учня.
Анатомо-физиологические особенности младшего школьника. Анатомо-фізіологічні можливості молодшого школяра.
Среднюю общеобразовательную школу посещают 93 школьника. Середню загальноосвітню школу відвідують 93 школярі.
Формы и методы художественно-творческого развития школьника. Форми й методи художньо-творчого розвитку учня.
Мобильный телефон - возможность контролировать школьника. Мобільний телефон - можливість контролювати школяра.
Участниками проекта стали 34 школьника Южноукраинска. Його учасниками стали 34 школярі Южноукраїнська.
Основные психологические новообразования младшего школьника. Основні психологічні новоутворення молодшого школяра.
Особенности познавательных процессов младшего школьника. Особливості пізнавальних процесів молодшого школяра.
Общая характеристика развития младшего школьника. Загальна характеристика розвитку молодшого школяра.
Как же уберечь здоровье школьника? Як зберегти здоров'я школяра?!
Например, разыгрывается ситуация "Утро школьника". Наприклад, розігрується ситуація "Ранок школяра".
20 сентября - день здоровья школьника 20 вересня - день здоров'я школяра
Особенности познавательной сферы младшего школьника. Особливості пізнавальної сфери молодшого школяра.
Методика работы с родителями школьника. Методика роботи з батьками школяра.
Социальная ситуация развития младшего школьника. Соціальна ситуація розвитку молодшого школяра.
Универсальный комплексный справочник младшего школьника. Універсальний комплексний довідник молодшого школяра.
Школьника похоронят завтра, 25 апреля. Школяра поховають сьогодні, 25 квітня.
Роль игры в развитии младшего школьника. Вплив гри на розвиток молодшого школяра.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!