Ejemplos del uso de "штабом" en ruso

<>
mostrar
Головная компания; выступает оперативным штабом корпорации. Головна материнська компанія виступає оперативним штабом корпорації.
Севидов уже определился с тренерским штабом. Севідов вже визначився з тренерським штабом.
Над штабом батальона нависла смертельная угроза. Над штабом батальйону нависла смертельна загроза.
Главным штабом Берг управлял 20 лет. Головним штабом Берг керував 20 років.
Предложение было рассмотрено и одобрено Морским штабом. Пропозицію було розглянуто й схвалено Морським штабом.
Штаб дружины находится в Кадриорге. Штаб дружини знаходиться в Кадріорзі.
По заданию штаба стала связной. За завданням штабу стала зв'язковою.
в Главном штабе - Главный атаман. у Головному штабі - Головний отаман.
Всего создано 3615 местных штабов ГО. Всього створено 3615 місцевих штабів ЦО.
Созданы и работают региональные штабы. Створені й працюють регіональні штаби.
Поездки были организованы местными штабами "Батькивщини". Поїздки були організовані місцевими штабами "Батьківщини".
Штаб находится в Лионе, Франция. Штаб-квартира знаходиться в Ліоні, Франція.
Информацию об ударе подтвердили в штабе коалиции. Інформацію про обстріл підтвердили в штабі АТО.
Штаб располагается в г. Долгопрудный. Штаб розташовується у місті Долгопрудний.
Адъютант штаба Второго Запорожского полка; Ад'ютант штабу Другого Запорозького полку;
Ведется следствие ", - подытожили в штабе. Ведеться слідство ", - підсумували у штабі.
"Мы объявляем создание штабов совместных действий. "Ми оголошуємо створення штабів спільних дій.
На её территории размещены штабы НАТО. На території країни розміщені штаби НАТО.
Региональными штабами госслужбы МЧС зарегистрировано более 1 млн. Регіональними штабами ДСНС зареєстровано понад 1 млн.
Нужно немедленно создавать кризисный штаб. Потрібно негайно створювати кризовий штаб.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR