Verwendungsbeispiele von "штанах" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
На штанах внизу присутствуют манжеты. На штанях внизу присутні манжети.
поэмы "Облако в штанах", 1915; поеми "Хмарина в штанах", 1915;
На штанах присутствуют боковые карманы. На штанях присутні бокові кишені.
В штанах утеплитель силиконизированный синтепон. У штанях утеплювач силіконізірованний синтепон.
На штанах боковые карманы по поясу. На штанях бічні кишені на поясі.
На кофте и штанах используется накатка. На кофті і штанях використовується накатка.
В кофте и штанах присутствуют карманы. У кофті і штанях присутні кишені.
В штанах карманы и внизу манжеты. В штанях кишені і внизу манжети.
Желтые штаны - 2 раза КУ! Жовті штани - 2 рази КУ!
Пошив брюк, штанов, шорт, джинсов Пошиття брюк, штанів, шортів, джинсів
Костюм с широкими штанами черный Костюм з широкими штанами чорний
Multicam камуфляж армейских боевых штаны Multicam камуфляж армійських бойових штани
Мы обновили модель штанов карго Explorer! Ми оновили модель штанів карго Explorer!
Костюм с широкими штанами бежевый Костюм з широкими штанами бежевий
Стиль раковины штаны набирает популярность Стиль раковини штани набирає популярність
Длина рукавов и штанов регулируется манжетами. Довжина рукавів і штанів регулюється манжетами.
штаны - после пяти - шести носок; штани - після п'яти - шести носок;
Его штаны подпоясаны чёрным ремнём. Його штани підтримуються чорним ременем.
1867 1064 - Штаны для беременных. 1867 1064 - Штани для вагітних.
JC нужным лесбиянки йоги штаны JC потрібним лесбіянки йоги штани
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!