Exemples d'utilisation de "штрафное" en russe

<>
afficher
Наибольшее штрафное время - Владимир Ковин - 570 минут. Найбільший штрафний час - Володимир Ковін - 570 хвилин.
Одно штрафное очко равняется одной секунде. Одне штрафне очко дорівнює одній секунді.
Какие штрафные санкции грозят нарушителю? Які штрафні санкції загрожують підприємству?
Свободный удар - непрямой штрафной удар. Вільний удар - непрямий штрафний удар.
Возложения на вас внушительных штрафных санкций. Покладання на вас значних штрафних санкцій.
Анастасия Кузьмина (Словакия) - 35.23,0 (1 штрафной круг). Анастасія Кузьміна (Словаччина) - 35.23,0 (1 штрафне коло).
Тренер Отделочные Вокруг штрафной площади Тренер Оздоблювальні Навколо штрафної площі
Их несоблюдение чревато штрафными санкциями. Їх недотримання загрожує штрафними санкціями.
Штрафная процентная ставка 4,5%. Штрафна процентна ставка 4,5%.
реактивная отделка в штрафной площади. реактивна обробка у штрафному майданчику.
Полгода провёл в штрафном изоляторе (карцере). Півроку провів у штрафному ізоляторі (карцері).
Ведь его эвакуируют на штрафную стоянку. Адже його евакуюють на штрафну стоянку.
За просрочку времени начислялись штрафные баллы. За перевищення часу нараховувалися штрафні бали.
За каждый промах назначается штрафная минута. За кожний промах враховується штрафний час.
Допустимое количество штрафных баллов - 12 единиц. Допустима кількість штрафних балів - 12 одиниць.
1 очко - бросок со штрафной линии; 1 очко - кидок зі штрафної лінії;
Командовали штрафными ротами кадровые офицеры. Командували штрафними ротами кадрові офіцери.
Штрафные санкции взыскиваются сверх возмещения убытков. Штрафні санкції стягуються понад завдані збитки.
Перед каждыми воротами находится штрафная площадка. Перед кожними воротами розташований штрафний майданчик.
Нарушителям доначислено 68 тысяч гривен штрафных санкций. Порушникам донараховано 68 тисяч гривень штрафних санкцій.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger