Exemples d’usage de "штурмовой" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Начинают отбор в штурмовой спецназ. Починають відбір в штурмовий спецназ.
Американцы ответили авиаударом штурмовой группировки. Американці відповіли авіаударом штурмового угруповання.
Galatz является вариантом штурмовой винтовки Галил. Galatz є варіантом штурмової гвинтівки Галіл.
Там базируется 960-й штурмовой авиаполк. Там базується 960-ий штурмовий авіаполк.
Пехотный штурмовой знак в бронзе (1943). Піхотний штурмової знак в бронзі (1943).
Бывший немецкий штурмовой катер, достроенный чехословаками. Колишній німецький штурмовий катер, добудований чехословаками.
Из моей штурмовой роты погибло 18 человек. З моєї штурмової роти загинули 18 людей.
В Украине разработали штурмовой автомат "Малюк" В Україні розробили штурмовий автомат "Малюк"
STAR-21 Tavor - вариант штурмовой винтовки TAR-21. STAR-21 Tavor - варіант штурмової гвинтівки TAR-21.
Пехотный штурмовой знак (3 октября 1940). Піхотний штурмовий знак (3 жовтня 1940).
На Украине представили новейший штурмовой автомат "Малюк" В Україні представили новітній штурмовий автомат "Малюк"
6-я штурмовая инженерно-саперная бригада; 6-та штурмова інженерно-саперна бригада;
Евгений Пташник, командир штурмового батальона "Айдар" Євген Пташник, командир штурмового батальйону "Айдар"
Был организатором молодёжных штурмовых формирований. Був організатором молодіжних штурмових формувань.
В Украине представили новейшую штурмовую винтовку "Малюк" В Україні розробили новітню штурмову гвинтівку "Малюк"
Штурмовые группы боевики обстреливали из "Градов". Штурмові групи бойовики обстрілювали з "Градів".
Большой урон причинил врагу штурмовыми действиями. Великої шкоди завдав ворогові штурмовими діями.
10-я штурмовая инженерно-саперная бригада; 10-та штурмова інженерно-саперна бригада;
Позже командовал пулеметной ротой штурмового батальона. Пізніше командував кулеметною ротою штурмового батальйону.
Так пробивались бреши для штурмовых колонн. Так пробивалися проломи для штурмових колон.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !