Usage examples of "штурмовой" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Начинают отбор в штурмовой спецназ. Починають відбір в штурмовий спецназ.
Американцы ответили авиаударом штурмовой группировки. Американці відповіли авіаударом штурмового угруповання.
Galatz является вариантом штурмовой винтовки Галил. Galatz є варіантом штурмової гвинтівки Галіл.
Там базируется 960-й штурмовой авиаполк. Там базується 960-ий штурмовий авіаполк.
Пехотный штурмовой знак в бронзе (1943). Піхотний штурмової знак в бронзі (1943).
Бывший немецкий штурмовой катер, достроенный чехословаками. Колишній німецький штурмовий катер, добудований чехословаками.
Из моей штурмовой роты погибло 18 человек. З моєї штурмової роти загинули 18 людей.
В Украине разработали штурмовой автомат "Малюк" В Україні розробили штурмовий автомат "Малюк"
STAR-21 Tavor - вариант штурмовой винтовки TAR-21. STAR-21 Tavor - варіант штурмової гвинтівки TAR-21.
Пехотный штурмовой знак (3 октября 1940). Піхотний штурмовий знак (3 жовтня 1940).
На Украине представили новейший штурмовой автомат "Малюк" В Україні представили новітній штурмовий автомат "Малюк"
6-я штурмовая инженерно-саперная бригада; 6-та штурмова інженерно-саперна бригада;
Евгений Пташник, командир штурмового батальона "Айдар" Євген Пташник, командир штурмового батальйону "Айдар"
Был организатором молодёжных штурмовых формирований. Був організатором молодіжних штурмових формувань.
В Украине представили новейшую штурмовую винтовку "Малюк" В Україні розробили новітню штурмову гвинтівку "Малюк"
Штурмовые группы боевики обстреливали из "Градов". Штурмові групи бойовики обстрілювали з "Градів".
Большой урон причинил врагу штурмовыми действиями. Великої шкоди завдав ворогові штурмовими діями.
10-я штурмовая инженерно-саперная бригада; 10-та штурмова інженерно-саперна бригада;
Позже командовал пулеметной ротой штурмового батальона. Пізніше командував кулеметною ротою штурмового батальйону.
Так пробивались бреши для штурмовых колонн. Так пробивалися проломи для штурмових колон.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!