Exemplos de uso de "шумит" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Седой поток пред ним шумит - Сивий потік перед ним шумить -
Под ней чернеет и шумит... Під нею чорніє і шумить...
Метель шумит и снег валит Заметіль шумить і сніг валить
Пред ним и блещет и шумит Перед ним і блищить і шумить
А Балда над морем опять шумит А Балда над морем знову шумить
Внешний блок кондиционера, оснащенный инвертором, меньше шумит. Зовнішній блок кондиціонера, оснащеного інвертором, менше шумить.
шуметь и включать громкую музыку шуміти і включати гучну музику
Что делать, когда шумят соседи? Що робити, коли шумлять сусіди?
Темный дуб склонялся и шумел. Темний дуб схилявся і шумів.
Восход его шумящей, бурной жизни. Схід його шумливою, бурхливого життя.
На темной скале над шумящим Днепром... На темній скелі над шумливим Дніпром...
В какое время можно шуметь? До якого часу можна шуміти?
В лугах шумят бродящие стада... У лугах шумлять бродять стада...
* Не шуметь после 22:00 * Не шуміти після 22:00
При сильном сквозняке ламели ощутимо шумят. При сильному протязі ламелі відчутно шумлять.
Постоянно включенный компьютер будет непрерывно шуметь. Постійно включений комп'ютер буде безперервно шуміти.
Где светлые ручьи в кустарниках шумят. Де світлі струмки в чагарниках шумлять.
В какое время можно шуметь в квартире? До якої години можна шуміти в квартирі?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!