Exemples d'utilisation de "щелочная" en russe

<>
Реакция мочи, как правило, щелочная. Реакція сечі, як правило, лужна.
Здесь щелочная среда нейтрализует действие кислоты. Тут лужне середовище нейтралізує дію кислоти.
Щелочная реакция подавляет воспалительный процесс. Лужна реакція пригнічує запальний процес.
лабораторные данные - алкалоз, щелочная реакция мочи. Лабораторні дані: алкалоз, лужна реакція сечі.
Щелочная вода - выводит токсины и радионуклиды. Лужна вода - виводить токсини і радіонукліди.
соли щелочных и щелочноземельных металлов. Солі лужних і лужноземельних металів.
различали "кислотные" и "щелочные" болезни. розрізняли "кислотні" і "лужні" хвороби.
Водные растворы соды имеют щелочную реакцию. Водні розчини соди мають лужну реакцію.
В кислой и щелочной среде неустойчиво. У кислому та лужному середовищі нестійка.
Аргументы в пользу щелочной воды. Аргументи на користь лужної води.
Рубидий - это по-своему интересный щелочной металл. Рубідій - це також цікавий лужний метал.
Получают при щелочной изомеризации сафрола. Отримують при лужній ізомеризації сафролу.
Яичная диета дополняется щелочной минеральной водой. Яєчна дієта доповнюється лужною мінеральною водою.
(4) Не используйте вместе с щелочными препаратами. (4) Не використовуйте разом з лужними препаратами.
Роль щелочных и буферных солей Роль лужних і буферних солей
Эти воды повышают щелочные резервы организма. Ці води підвищують лужні резерви організму.
Водные растворы H. с. имеют щелочную реакцию. Водні розчини Н. с. мають лужну реакцію.
Поиск жизни в щелочном антарктическом озере Пошук життя у лужному антарктичному озері
применение теплой щелочной минеральной воды, застосування теплої лужної мінеральної води,
по составу магмы - ультраосновной, основной, кислый, щелочной. за складом магми - ультраосновний, основний, кислий, лужний.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !