Exemplos de uso de "экзаменов" em russo com tradução para o ucraniano

<>
копию свидетельства о сдаче кандидатских экзаменов; копію посвідчення про складені кандидатські іспити;
Регистрационная форма на сдачу экзаменов Реєстраційна форма на складання іспитів
Перечень конкурсных предметов (вступительных экзаменов): Перелік конкурсних предметів (вступних екзаменів):
Стоимость экзаменов в нашем тест-центре * Вартість іспитів в нашому тест-центрі *
Отклонение от расписания экзаменов недопустимо. Відхилення від розкладу екзаменів неприпустимо.
Структура состава лицензионных интегрированных экзаменов "Крок 1... Структура змісту ліцензійних інтегрованих іспитів "Крок 1...
Студенты проходят подготовку к сдаче экзаменов: Студенти проходять підготовку до складання екзаменів:
ЕГЭ по английскому языку - один из самых сложных экзаменов. "Тестування з англійської - це один з найважчих іспитів.
28.11. - 02.12.2014 - проведение курсов, сдача экзаменов. 28.11. - 02.12.2014 - проведення курсів, здача екзаменів.
Лучше подготовиться сдать экзамен IELTS Краще підготуватися здати іспит IELTS
В конце семестра сдают экзамены. У кінці семестру складають іспити.
Расписание на бумажную версию экзамена Розклад на паперову версію іспиту
Материалы для подготовки к экзаменам Матеріали для підготовки до іспитів
Два экзамена для воспитанников профтехучилищ. Два екзамени для учнів профтехучилищ.
Картина Ильи Репина "Лицейский экзамен" Картина Іллі Репіна "Ліцейський екзамен"
Самостоятельная подготовка к экзаменам не считается. Самостійна підготовка до екзаменів не рахується.
Многое проясняется ближе к переводному экзамену. Більшість виясняється ближче до перехідного екзамену.
Я сильно волнуюсь перед предстоящим экзаменом. Я сильно хвилююся перед майбутнім іспитом.
Успехов вам в предстоящих экзаменах! Успіхів вам на вступних екзаменах!
На экзамене оцениваются следующие умения: На іспиті оцінюються наступні вміння:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!