Ejemplos de uso de "іспити" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Вступні іспити - до 26 липня. Вступительные экзамены - до 26 июля.
Вступні іспити: дошкільна педагогіка, іноземна мова. Вступительные испытания: педагогическая психология, иностранный язык.
Працюючи, він екстерном склав іспити до педінституту. Работая, он экстерном сдает экзамены в пединституте.
29 квітня 1912 року склав іспити на льотчика. 29 апреля 1912 года сдал экзамены на летчика.
Зазвичай вступні іспити не передбачені. Обычно вступительные экзамены не предусмотрены.
складено всі іспити кандидатського мінімуму; сданы все экзамены кандидатского минимума.
Кембриджські іспити FCE, САЕ, CPE. Кембриджские экзамены FCE, САЕ, CPE.
Іспити на основних молекулярних механізмів Экзамены на основных молекулярных механизмов
У кінці семестру складають іспити. В конце семестра сдают экзамены.
Міжнародні іспити з китайської мови: Международные экзамены по китайскому языку:
Склав магістерські іспити (грудень 1852). Сдал магистерские экзамены (декабрь 1852).
Наступні іспити ви оплачуєте самі. Последующие экзамены вы оплачиваете сами.
Вступні іспити - до 23 липня. Вступительные экзамены - до 23 июля.
Вступні іспити пройдуть 23 серпня. Вступительные экзамены состоятся 23 августа.
Іспити будуть відбуватися раз на місяць. Экзамены будут проходить раз в месяц.
Після завершення навчання здаються випускні іспити. После завершения обучения сдаются выпускные экзамены.
Двічі провалив вступні іспити до коледжу. Дважды провалил вступительные экзамены в колледж.
У 1915 р. склала магістерські іспити. В 1915 г. сдал магистерские экзамены.
Вступні іспити: українська мова та математика. Вступительные экзамены: украинский язык и математика.
Коли проходитимуть вступні іспити у вишах? Когда проходят вступительные экзамены в вузах?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.