Verwendungsbeispiele von "іспити" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Вступні іспити - до 26 липня. Вступительные экзамены - до 26 июля.
Вступні іспити: дошкільна педагогіка, іноземна мова. Вступительные испытания: педагогическая психология, иностранный язык.
Працюючи, він екстерном склав іспити до педінституту. Работая, он экстерном сдает экзамены в пединституте.
29 квітня 1912 року склав іспити на льотчика. 29 апреля 1912 года сдал экзамены на летчика.
Зазвичай вступні іспити не передбачені. Обычно вступительные экзамены не предусмотрены.
складено всі іспити кандидатського мінімуму; сданы все экзамены кандидатского минимума.
Кембриджські іспити FCE, САЕ, CPE. Кембриджские экзамены FCE, САЕ, CPE.
Іспити на основних молекулярних механізмів Экзамены на основных молекулярных механизмов
У кінці семестру складають іспити. В конце семестра сдают экзамены.
Міжнародні іспити з китайської мови: Международные экзамены по китайскому языку:
Склав магістерські іспити (грудень 1852). Сдал магистерские экзамены (декабрь 1852).
Наступні іспити ви оплачуєте самі. Последующие экзамены вы оплачиваете сами.
Вступні іспити - до 23 липня. Вступительные экзамены - до 23 июля.
Вступні іспити пройдуть 23 серпня. Вступительные экзамены состоятся 23 августа.
Іспити будуть відбуватися раз на місяць. Экзамены будут проходить раз в месяц.
Після завершення навчання здаються випускні іспити. После завершения обучения сдаются выпускные экзамены.
Двічі провалив вступні іспити до коледжу. Дважды провалил вступительные экзамены в колледж.
У 1915 р. склала магістерські іспити. В 1915 г. сдал магистерские экзамены.
Вступні іспити: українська мова та математика. Вступительные экзамены: украинский язык и математика.
Коли проходитимуть вступні іспити у вишах? Когда проходят вступительные экзамены в вузах?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!