Exemples d’usage de "экономист" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Дмитрий Некрасов - известный российский экономист. Дмитро Некрасов - відомий російський економіст.
Он - экономист, председатель Комитета экономистов Украины. Він є економістом, головою Комітету економістів України.
Вест-индийский экономист А.-В. Вест-індійський економіст А.-В.
Муж - Дэррил Маклеод, экономист Фордхемского университета. Одружена з Дерілом Маклаудом, економістом Фордгемського університету.
специализация - национальная экономика, квалификация - экономист. Спеціальність - планування промисловості, кваліфікація - економіст.
Украинский экономист Пешко: Какая независимость? Український економіст Пешко: Яка незалежність?
Анатолий Максюта - заслуженный экономист Украины. Анатолій Максюта - заслужений економіст України.
экономист - 0,25 штатные единицы; економіст - 0,5 штатних одиниць;
1954 - Джеффри Сакс, американский экономист. 1954 - Джеффрі Сакс, американський економіст.
Начинающий экономист имеет небольшие доходы. Початківець економіст має невеликі доходи.
Черновицкий государственный университет (1980), экономист. Чернівецький державний університет (1980), економіст.
Английский купец и экономист Томас Англійський купець та економіст Томас
Экономист по дебиторской задолженности Junior Економіст по дебіторської заборгованості Junior
Экономист, ученый, инноватор, общественный деятель. Економіст, науковець, інноватор, громадський діяч.
Аркадий Дворкович российский политик, экономист. Аркадій Дворкович російський політик, економіст.
Окончил Казанский финансово-экономический институт - экономист. Закінчив Тернопільський фінансово-економічний інститут, економіст.
По образованию инженер-конструктор и экономист. За освітою інженер-конструктор і економіст.
Старший экономист Международной Организации по Сахару Старший економіст Міжнародної Організації з Цукру
Но Путин мыслит не как экономист. Але Путін мислить не як економіст.
Об этом заявил экономист Виктор Скаршевский. Про це заявив економіст Віктор Скаршевський.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !