Exemples d’usage de "экономические" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous720 економічна128 економічний96 економічної85 економічних77 економічного76 економічні65 економічну38 економічно35 економічне33 економічним25 економічній19 економічному17 економічними15 економічною11

afficher

Экономические элементы затрат и калькуляционные статьи. Групи економічних елементів та калькуляційних статей.

Редакционная коллегия серии "Экономические науки": Редакційна колегія серії "Економічні науки":

Держава переживала политические и экономические кризисы. Держава переживає політичну та економічну кризи.

e) предотвращать экономические потери, вызванные неразумной конкуренцией; e) запобігати економічним втратам, викликаним нерозумною конкуренцією;

Он не вмешивался в чисто экономические конфликты; Він не втручався до суто економічних конфліктів;

Реформой внедрялись экономические методы управления. Реформою запроваджувались економічні методи управління.

Жалуются и на экономические неурядицы. Скаржаться і на економічні негаразди.

Экономические взгляды Ксенофонта, Платона, Аристотеля. Економічні погляди Ксенофонта, Платона, Аристотеля.

Авторизованные экономические операторы в Украине Авторизовані економічні оператори в Україні

Особенно поражали экономические успехи США. Особливо уражали економічні успіхи США.

Игры по жанрам ? экономические БомбатГейм Ігри по жанрах ▸ економічні БомбатГейм

экономические противоречия и взлет культуры. Економічні суперечності та зліт культури.

Перечислите отрицательные экономические последствия безработицы. Перерахуйте негативні економічні наслідки безробіття.

издание: "Экономические известия", № 4 (1464) видання: "Економічні новини", № 4 (1464)

Экономические идеи западноевропейской социал-демократии. Економічні концепції західноєвропейської соціал-демократії.

Проанализируете основные экономические функции государства. Проаналізуйте основні економічні функції держави.

К политическим раздорам присоединились экономические. До політичних розладів приєднались економічні.

О. Уильямсон "Экономические институты капитализма. О. Вільямсон "Економічні інституції капіталізму.

Экологические факторы вызывают экономические проблемы. Екологічні чинники спричиняють економічні проблеми.

Укрепились экономические позиции национальной буржуазии. Посилились економічні позиції національної буржуазії.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !