Exemplos de uso de "экспозиций" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos152 експозиція63 експозиції48 експозицію11 експозицій6 експозицією5 виставці4 виставка4 музею2 виставку2 експозиціями2 експозиціях2 виставки1 до експозиції1 експозиціям1

mostrar

деятельности выставочных павильонов и экспозиций. діяльності виставкових павільйонів і експозицій.

лаконичность (следует избегать перегрузки экспозиций); лаконічність (потрібно уникати перевантаження експозицій);

оформление выставочных стендов и экспозиций; забудова виставкових стендів та експозицій;

научно-экспозиционную работа путем создания экспозиций, выставок; науково-експозиційну роботу шляхом створення експозицій, виставок;

Одной из стационарных экспозиций является "Древо Украины". Однією зі стаціонарних експозицій є "Древо України".

Экспозиция музея представлена тремя залами. Експозиція музею представлена трьома залами.

Экспозиции выполнены по музейным стандартам. Експозиції виконані за музейними стандартами.

Он высоко оценил осмотренную экспозицию. Він високо оцінив представлену експозицію.

Подготовка экспозиции вышла на финишную прямую. Підготовка експозицій вийшла на фінішну пряму!

Первые главы являются своеобразной экспозицией. Перші глави є своєрідною експозицією.

В экспозиции представлено 20 работ художника. На виставці представлено 20 робіт художниці.

Экспозиция состоит из 24 плакатов. Виставка складається з 24-х плакатів.

Музейная экспозиция представлена шестью разделами. Експозиція музею представлена шістьма відділами.

Экспозиция развёрнута в двух залах. Виставку розгорнуто у двох залах.

Учащиеся познакомились с музейными экспозициями. Школярі знайомляться з музейними експозиціями.

Выставка "История края в музейных экспозициях. Виставка "Історія краю у музейних експозиціях.

Открытие экспозиции состоялось 22 августа. Відкриття виставки відбулося 22 серпня.

В экспозицию включены работы в разных жанрах. До експозиції включено роботи в різних жанрах.

По экспозициям доступен виртуальный тур. По експозиціям доступний віртуальний тур.

Экспозиция тематической выставки "Геральдика Кировоградщины" Експозиція тематичної виставки "Геральдика Кіровоградщини"

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!