Verwendungsbeispiele von "элемента" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Четыре ключевых элемента стратегии масштабирования. Чотири ключові елементи стратегії масштабування.
Такие атомы называются изотопами элемента. Такі атоми називаються ізотопами елемента.
IDW - полный путь элемента проекта; IDW - повний шлях елементу проекту;
Остальные 63 природных элемента называются полиизотопными. Решту 63 природних елементи називають поліізотопними.
относительно закрываемого ими движущегося элемента; щодо закривається ними рухомого елемента;
детальные схемы каждого конструктивного элемента; детальні схеми кожного конструктивного елементу;
Каждый шлюз имеет три главных элемента: Кожен шлюз має три головні елементи:
Имя тега определяет тип элемента. Ім'я тегу визначає тип елемента.
два 9-вольтовых элемента "Energizer". два 9-вольтів елементу "Energizer".
В структуре синапса различают три элемента: У структурі синапсу розрізняють три елементи:
Следующий шаг - монтирование изогнутого элемента. Наступний крок - монтування вигнутого елемента.
Защита нагревательного элемента от накипи. Захист нагрівального елементу від накипу.
Микросхема представляет собой два логических элемента 4ИЛИ-НЕ. Мікросхема являє собою чотири логічних елементи 2І-НЕ.
Ra - символ химического элемента радия. Ra - символ хімічного елемента радію.
критическая температура конструктивного стального элемента критична температура конструктивного сталевого елементу
• Станок прокатной линии углового элемента • Верстат прокатної лінії кутового елемента
пробитие герметичного элемента неким предметом. пробивання герметичного елементу будь-яким предметом.
Проверка гибкости железобетонного элемента в Mathcad Перевірка гнучкості залізобетонного елемента в Mathcad
VCA:: ThemeEl Объект элемента темы. VCA:: ThemeEl Об'єкт елементу теми.
Особенность каждого элемента определяет специфику нормирования. Особливість кожного елемента визначає специфіку нормування.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!