Verwendungsbeispiele von "элементами" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle696 елементи204 елемент141 елементів141 елементами94 елементом64 елемента22 елементу20 елементах7 елементам1 елементі1 важливим елементом1

einblenden

элементами и отношениями между ними. Елементи та зв'язки між ними.

Свадебные платья с цветными элементами Весільні сукні з кольоровими елементами

Первичными элементами являются государственные органы. Первинним елементом являються державні органи;

Изобразительное искусство с элементами искусствоведения; Образотворче мистецтво з елементами мистецтвознавства;

Эти совокупности называются химическими элементами. Такі речовини назвали хімічними елементами.

Жанр: детектив с элементами мистики Жанр: детектив з елементами містики

Драматический триллер с элементами мистики. Пригодницький трилер з елементами містики.

Обязательными элементами структуры пансионата являются: Обов'язковими елементами структури пансіонату є:

Серьги Кольца с асимметричными элементами Сережки Кільця з асиметричними елементами

Жанр: драма с элементами мистики Жанр: драма з елементами містики

Они станут элементами будущего Лапидария. Вони стануть елементами майбутнього Лапідарію.

Ретро с накладными элементами (1) Ретро з накладними елементами (1)

Новое прочтение с элементами экшена. Нове прочитання з елементами екшену.

позднеренессансная стилистика дополнена элементами барокко. пізньоренесансна стилістика доповнена елементами бароко.

Флирт с элементами физического контакта Флірт з елементами фізичного контакту

Вставить элемент между другими элементами Вставити елемент між іншими елементами

Копьё могло дополняться другими элементами. Спис міг доповнюватися іншими елементами.

Парето называл эти силы элементами. Парето називав ці сили елементами.

Взаимовлияние марганца с другими элементами Взаємовплив Марганцю з іншими елементами

элементами коммутации и управления устройствами; елементами комутації та управління пристроями;

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!