Exemples d’usage de "эмигрировал" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous57 емігрував до20 емігрував12 емігрувати10 емігрувала до4 виїхав до2 емігрувала2 емігрували2 емігрували до1 емігрувало1 емігрувати до1 емігрує1 емігрують1

afficher

Впоследствии Владимир Слюсаренко эмигрировал в Австралию. Згодом Володимир Слюсаренко емігрував до Австралії.

После этого поражения Петлюра эмигрировал. Після цієї поразки Петлюра емігрував.

После революции эмигрировал в Эстонию. Після революції емігрувала до Естонії.

Эмигрировал в Нидерланды, где и скончался. Виїхав до Голландії, де й помер.

Из Маньчжурии Таган эмигрировал в Японию. З Маньчжурії Таган емігрував до Японії.

После разгрома белой армии эмигрировал. Після поразки білих армій емігрував.

После аншлюса Австрии эмигрировал в Австралию. Після аншлюсу Австрії емігрувала до Австралії.

Эмигрировал в Югославию, затем переехал во Францию. Виїхав до Югославії, згодом оселився у Франції.

В 1920 году эмигрировал в Стамбул. У 1920 році емігрував до Стамбулу.

Тогда же Дуров эмигрировал из России. Тоді ж Дуров емігрував із Росії.

После разгрома восстания эмигрировал в Швейцарию. Після поразки повстання емігрував до Швейцарії.

Эмигрировал в Палестину в 1935 году. Емігрував у Палестину в 1934 році.

Впоследствии Григорий Китастый эмигрировал в США. Згодом Григорій Китастий емігрував до США.

Эмигрировал в Югославию, затем в Прагу. Емігрував в Югославію, потім в Прагу.

Его сподвижник Мутебутси эмигрировал в Руанду. Його соратник Мутебутсі емігрував до Руанди.

Под их влиянием Д. Донцов эмигрировал. Під їх впливом Д. Донцов емігрував.

После Октябрьской революции эмигрировал в Германию. Після Жовтневого перевороту емігрував до Німеччини.

В 1935 году Эйзенштадт эмигрировал в США. В 1935 році Ейзенштадт емігрував в США.

В 1938 году Ферми эмигрировал в США. У 1938 році Фермі емігрував до США.

В 1939, преследуемый фашистами, эмигрировал в США; У 1939, переслідуваний фашистами, емігрував в США;

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !