Verwendungsbeispiele von "эмигрировать" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle57 емігрував до20 емігрував12 емігрувати10 емігрувала до4 виїхав до2 емігрувала2 емігрували2 емігрували до1 емігрувало1 емігрувати до1 емігрує1 емігрують1

einblenden

Далай-лама был вынужден эмигрировать. Далай-лама змушений був емігрувати.

Ранарит был вынужден эмигрировать в Малайзию. Ранаріт був змушений емігрувати до Малайзії.

Шокаю пришлось эмигрировать в Турцию. Шоку довелося емігрувати до Туреччини.

Весь двор был вынужден эмигрировать. Весь двір був змушений емігрувати.

Угарте принуждён был эмигрировать в Европу. Угарте змушений був емігрувати в Європу.

Королевская семья снова была вынуждена эмигрировать. Королівська сім'я знову була змушена емігрувати.

В 1940 году вынужден эмигрировать в Гонконг. У 1940 році змушений емігрувати в Гонконг.

Эмигрировать в Швецию можно на таких основаниях: Емігрувати до Швеції можна на таких підставах:

Вскоре Греков вынужден был эмигрировать в Австрию. Невдовзі Греков змушений був емігрувати до Австрії.

Проиграв борьбу, Петлюра вынужден эмигрировать в Париж. Програвши боротьбу, Петлюра змушений емігрувати до Парижа.

19 февраля 1920 Миллер был вынужден эмигрировать. 19 лютого 1920 Міллер був змушений емігрувати.

Впоследствии Владимир Слюсаренко эмигрировал в Австралию. Згодом Володимир Слюсаренко емігрував до Австралії.

После этого поражения Петлюра эмигрировал. Після цієї поразки Петлюра емігрував.

После революции эмигрировал в Эстонию. Після революції емігрувала до Естонії.

Эмигрировал в Нидерланды, где и скончался. Виїхав до Голландії, де й помер.

После развода она эмигрировала в США. Після розлучення вона емігрувала в США.

Представители его правого крыла эмигрировали. Представники його правого крила емігрували.

Первая волна членов УСАН эмигрировала в Европу. Перша хвиля членів УВАН емігрували до Європи.

Много людей эмигрировало в Канаду. Багато людей емігрувало до Канади.

В 1920 эмигрирует в Константинополь. 1920 року емігрує до Константинополя.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!