Usage examples of "емігрував до" in Ukrainian with translation to Russian

<>
У 1918 році Сікорський емігрував до США. В 1918 году Сикорский эмигрировал в США.
У 1974 році Некрасов емігрував до Парижа. В 1974 году Некрасов эмигрировал в Париж.
У 1902 році емігрував до Австро-Угорщини. В 1902 году эмигрировал в Австро-Венгрию.
У 1972 році правозахисник емігрував до США. В 1972 году правозащитник эмигрировал в США.
У 1920 році емігрував до Стамбулу. В 1920 году эмигрировал в Стамбул.
У 1938 році Фермі емігрував до США. В 1938 году Ферми эмигрировал в США.
Згодом Григорій Китастий емігрував до США. Впоследствии Григорий Китастый эмигрировал в США.
Після Жовтневого перевороту емігрував до Німеччини. После Октябрьской революции эмигрировал в Германию.
Його соратник Мутебутсі емігрував до Руанди. Его сподвижник Мутебутси эмигрировал в Руанду.
Блаватник емігрував до США в 1978 році. Блаватник эмигрировал в США в 1978 году.
З Маньчжурії Таган емігрував до Японії. Из Маньчжурии Таган эмигрировал в Японию.
Після 1917 емігрував до Кракова. После 1917 эмигрировал в Краков.
Після звільнення емігрував до Нідерландів. После выздоровления эмигрировал в Нидерланды.
У 1990 р. Амнуэль емігрував в Ізраїль. В 1990 г. Амнуэль эмигрировал в Израиль.
У 1944 році Шаян емігрував з України. В 1944 году Шаян эмигрировал с Украины.
Тоді ж Дуров емігрував із Росії. Тогда же Дуров эмигрировал из России.
Після поразки білих армій емігрував. После разгрома белой армии эмигрировал.
Емігрував у Палестину в 1934 році. Эмигрировал в Палестину в 1935 году.
В 1935 році Ейзенштадт емігрував в США. В 1935 году Эйзенштадт эмигрировал в США.
Під їх впливом Д. Донцов емігрував. Под их влиянием Д. Донцов эмигрировал.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!