Usage examples of "этапом" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Клиническая смерть является обратимым этапом умирания. Клінічна смерть - зворотній етап помирання.
Последним этапом является психофизиологическая зависимость. Останнім етапом є психофізіологічна залежність.
Следующим этапом стала верстка и программирование. Попередній крок - верстка та програмування.
Завершающим этапом является составление технического отчета. Завершальний етап - написання технічного звіту.
Следующим этапом уже будет бессонница. Наступним етапом вже буде безсоння.
Следующим этапом нажимаем "Загрузить видео". Наступним етапом натискаємо "Завантажити відео".
Последним этапом является полировка кузова. Останнім етапом є полірування кузова.
Четвертым этапом выступает макияж бровей. Четвертим етапом виступає макіяж брів.
доступ является начальным этапом операции. Д. є початковим етапом операції.
Отправлен этапом в Воркуту (1946). Відправлений етапом до Воркути (1946).
Следующим этапом станет бетонирование бассейнов. Наступним етапом стане бетонування басейнів.
Важным этапом ремонтных работ считается отделка. Важливим етапом ремонтних робіт вважається обробка.
года, что станет третьим заключительным этапом. року, що стане третім заключним етапом.
Исходным этапом внутрифирменного планирования является маркетинг. Вихідним етапом внутріфірмового планування є маркетинг.
После неё послали этапом в Сибирь. Після неї відправили етапом у Сибір.
Это было первым этапом демонетизации золота. Це було першим етапом демонетизації золота.
Стал подготовительным этапом к осуществлению национализации. Став підготовчим етапом до здійснення націоналізації.
Доклад являлся важным этапом Хрущёвской оттепели. Промова була важливим етапом Хрущовської відлиги.
Работа с документацией называется камеральным этапом. Робота з документацією називається камеральних етапом.
Проверка работы подсветки является завершающим этапом. Перевірка роботи підсвічування є завершальним етапом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!