Ejemplos de uso de "этот шанс" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Используем ли мы этот шанс? Чи скористаємося ми цим шансом?
Возьмите этот шанс выиграть по-крупному! Візьміть цей шанс виграти по-крупному!
"Мы используем этот шанс. "Ми використаємо цей шанс.
Главное - этот шанс не упустить. Головне - цей шанс не упустити.
Он этот шанс упустил ". Він цей шанс втратив ".
Очень важно не проигнорировать этот шанс. Дуже важливо не проігнорувати цей шанс.
Центр научно-технического творчества учащейся молодежи "Шанс" Центр науково-технічної творчості учнівської молоді "Шанс"
134 человека ранее забронировало этот отель 134 человека раніше забронювало цей готель
Всегда есть шанс, что начнется эскалация. Завжди є шанс, що почнеться ескалація.
Этот интервал называется также Retransmit interval. Цей інтервал називається також Retransmit interval.
Победитель пятого сезона телепроекта "Шанс". Переможець 5 сезону телепроекту "Шанс".
Этот памятник - подарок городу от меценатов. Цей пам'ятник - подарунок місту від меценатів.
Наступает отличный шанс сделать это! Є чудова можливість це зробити!
Этот механизм называется динамическим сдвигом скорости. Цей механізм називається динамічним зрушенням швидкості.
Впереди очередной шанс покорить Европу. Попереду черговий шанс підкорити Європу.
Этот продукт абсолютно натуральный и экологичный. Цей продукт абсолютно натуральний та екологічний.
Своевременное применение аптечек повышает шанс выжить. Своєчасне застосування аптечок підвищує шанс вижити.
Этот астероид был найден 24 сентября. Цей астероїд був виявлений 24 вересня.
Не упускайте шанс удивлять своих покупателей. Не втрачайте шанс дивувати своїх покупців.
Кто в этот край тебя занес? Хто в цей край тебе заніс?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.