Exemplos de uso de "юридического" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos551 юридична107 юридичний98 юридичної85 юридичні48 юридичних40 юридичного32 юридичну28 юридично23 юридичною20 юридичне13 юридичним13 юридичними10 правову8 юридичному7 правовий4 правової4 юридичній3 правові2 права1 правова1 правнича1 правових1 правничої1 правничу1

mostrar

У юридического лица изменилось наименование. Юридична особа змінює свою назву.

Приложение 7 Опросник (юридического лица) Додаток 7 Опитувальник (юридичної особи)

ученых трудов Свердловского юридического института. Наукові праці Свердловського юридичного інституту.

признание недействительной реорганизации юридического лица; визнання недійсною реорганізації юридичної особи;

Преимущества профессионального юридического абонентского обслуживания: Переваги професійного юридичного абонентського обслуговування:

• Регистрационная карточка (для юридического лица); · Реєстраційна картка (для юридичної особи);

Василий Зубач, Директор юридического департамента Василь Зубач, Директор юридичного департаменту

? Изменение наименования юридического лица LexoPolis Зміна найменування юридичної особи LexoPolis

Г. Пайонкевич - директор юридического департамента; Г. Пайонкевич - начальник юридичного управління;

Наделена правовым статусом юридического лица. Наділена правовим статусом юридичної особи.

Главный специалист-юрисконсульт юридического сектора Головний спеціаліст-юрисконсульт юридичного сектору

искажение бухгалтерского отчета юридического лица; спотворення бухгалтерського звіту юридичної особи;

Харт - первокурсник юридического факультета Гарварда. Харт - першокурсник юридичного факультету Гарварда.

регистрация, перерегистрация, прекращение юридического лица; реєстрація, перереєстрація, припинення юридичної особи;

проведение полного юридического аудита агрокомпаний; проведення повного юридичного аудиту агрокомпаній;

наследник (правопреемник - для юридического лица); спадкоємець (правонаступник - для юридичної особи);

Ответственный секретарь приемной комиссии юридического факультета. Відповідальний секретар приймальної комісії юридичного факультету.

3) Нотариальная копия Устава юридического лица; 3) Нотаріальна Копія Статуту юридичної особи;

Июнь 2001 - формирование юридического департамента ДАУБП. Червень 2001 - формування юридичного департаменту ДАУБП.

Восстановление утраченных учредительных документов юридического лица Поновлення втрачених установчих документів юридичної особи

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS