Verwendungsbeispiele von "юридического" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle551 юридична107 юридичний98 юридичної85 юридичні48 юридичних40 юридичного32 юридичну28 юридично23 юридичною20 юридичне13 юридичним13 юридичними10 правову8 юридичному7 правовий4 правової4 юридичній3 правові2 права1 правова1 правнича1 правових1 правничої1 правничу1

einblenden

У юридического лица изменилось наименование. Юридична особа змінює свою назву.

Приложение 7 Опросник (юридического лица) Додаток 7 Опитувальник (юридичної особи)

ученых трудов Свердловского юридического института. Наукові праці Свердловського юридичного інституту.

признание недействительной реорганизации юридического лица; визнання недійсною реорганізації юридичної особи;

Преимущества профессионального юридического абонентского обслуживания: Переваги професійного юридичного абонентського обслуговування:

• Регистрационная карточка (для юридического лица); · Реєстраційна картка (для юридичної особи);

Василий Зубач, Директор юридического департамента Василь Зубач, Директор юридичного департаменту

? Изменение наименования юридического лица LexoPolis Зміна найменування юридичної особи LexoPolis

Г. Пайонкевич - директор юридического департамента; Г. Пайонкевич - начальник юридичного управління;

Наделена правовым статусом юридического лица. Наділена правовим статусом юридичної особи.

Главный специалист-юрисконсульт юридического сектора Головний спеціаліст-юрисконсульт юридичного сектору

искажение бухгалтерского отчета юридического лица; спотворення бухгалтерського звіту юридичної особи;

Харт - первокурсник юридического факультета Гарварда. Харт - першокурсник юридичного факультету Гарварда.

регистрация, перерегистрация, прекращение юридического лица; реєстрація, перереєстрація, припинення юридичної особи;

проведение полного юридического аудита агрокомпаний; проведення повного юридичного аудиту агрокомпаній;

наследник (правопреемник - для юридического лица); спадкоємець (правонаступник - для юридичної особи);

Ответственный секретарь приемной комиссии юридического факультета. Відповідальний секретар приймальної комісії юридичного факультету.

3) Нотариальная копия Устава юридического лица; 3) Нотаріальна Копія Статуту юридичної особи;

Июнь 2001 - формирование юридического департамента ДАУБП. Червень 2001 - формування юридичного департаменту ДАУБП.

Восстановление утраченных учредительных документов юридического лица Поновлення втрачених установчих документів юридичної особи

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!