Beispiele für die Verwendung von "юриста" im Russischen mit Übersetzung "юрист"

<>
Присвоено почетное звание Заслуженного юриста Украины. Має почесне звання Заслужений юрист України.
Юрист ООО "Юридическая компания" Абданк " Юрист ТОВ "Юридична компанія" Абданк "
Юрий Аркадьевич - заслуженный юрист Украины. Юрій Аркадійович - заслужений юрист України.
Гарольд Берман - известный американский юрист. Гарольд Берман - відомий американський юрист.
Юрист Благотворительного фонда "Древо надежды" Юрист Благодійного фонду "Древо надії"
Потомственный юрист в четвёртом поколении..... Потомствений юрист в четвертому поколінні.
Хороший юрист экономит время клиента. Хороший юрист економить час клієнта.
Маик Юрий Юрьевич, главный юрист Маїк Юрій Юрійович, головний юрист
Юрист компании "ЮСТИКОН" комментирует ситуацию: Юрист компанії "ЮСТІКОН" коментує ситуацію:
старший юрист ЮК "Правовой Альянс" старший юрист ЮК "Правовий Альянс"
Юрист, член элитарного клуба "Что? юрист, член елітарного клубу "Що?
Меня зовут Андриана Олийнык, юрист. Мене звати Андріана Олійник, юрист.
Практикующий юрист с 2002 года. Практикуючий юрист з 2002 року.
Межрегиональная академия управления персоналом, юрист Міжрегіональна академія управління персоналом, юрист
По окончании присваивается квалификация "юрист". Після закінчення привласнюється кваліфікація "юрист".
Нужен русскоязычный юрист или бухгалтер? Потрібен російськомовний юрист або бухгалтер?
Арбитрабельность споров / / Юрист и бухгалтер. Арбітрабельність суперечок / / Юрист і бухгалтер.
юрист в киевском офисе Dentons юрист у київському офісі Dentons
"Сейчас согласовываются формальности", - пояснил юрист. "Зараз узгоджуються формальності", - пояснив юрист.
Юрист ЮФ "Экономико-правовой центр" Юрист ЮФ "Економіко-правовий центр"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!