Beispiele für die Verwendung von "ядами" im Russischen mit Übersetzung "отруту"

<>
Бросает яд в стакан Моцарта. Кидає отруту в склянку Моцарта.
Просил врачей дать ему яд. Просив лікарів дати йому отруту.
Амфибии могут выделять яд через кожу. Амфібії можуть виділяти отруту через шкіру.
Кроме того, нагревание также разрушает яд. Крім того, нагрівання також руйнує отруту.
Кожа гладкая, содержит мощный яд - тетродотоксин. Шкіра гладенька, містить потужну отруту - тетродоскин.
1) употреблять яд или отравленное оружие; a) застосовувати отруту або отруєну зброю;
Тайком красавица подсыпала туда сильный яд. Потайки красуня підсипала туди сильну отруту.
Яд этой змеи используется в медицине. Отруту цієї змії використовують у медицині.
Хорватский генерал выпил яд в Гааге. Хорватський генерал випив отруту в Гаазі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.