Exemples d’usage de "языке" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Конкурс на английском языке "British Bulldog" Конкурс з англійської мови "British Bulldog"
Даже в языке произведения есть древний, высокомерно барочный манер. Навіть мова творів місцями набуває давньої, нарочито барокової подоби.
Они составлены санскрита - языке индоариев. Вони складені санскритом - мовою індоаріїв.
г) учение о языке криминалистики; г) вчення про мову криміналістики;
Звучание звуков в каталанском языке. Звучання звуків у каталанській мові.
Станция вещает на испанском языке. Станція віщає на іспанською мовою.
К дискуссии о богослужебном языке. Щодо дискусії про богослужбову мову.
научитесь программировать на языке Java; навчитеся програмувати на мові Java;
Говорят на нубийском языке (См. Кажуть на нубійському мовою (Див.
Языкознание как наука о человеческом языке. Мовознавство як наука про людську мову.
насладиться музыкой на английском языке. Насолоджуватися музикою на англійській мові.
Говорила только на азербайджанском языке. Говорила тільки на азербайджанською мовою.
Подробная страница о языке луганда (англ.) Детальна сторінка про мову луганда (англ.)
Все сеансы на языке оригинала. Всі сеанси на мові оригіналу.
пожарные: 199 (на бенгальском языке). пожежні: 199 (на бенгальською мовою).
О языке Калвоса стоит сказать отдельно. Про мову Калвоса варто сказати окремо.
специальность "Фармация" - на украинском языке; спеціальність "Фармація" - на українській мові;
изданы на польском языке, 1913; опубліковані також польською мовою, 1913;
Расширить и углубить знания о родном языке. Розширити і поглибити знання дітей про мову.
Выходила она на языке чероки. Виходила вона на мові черокі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !