Beispiele für die Verwendung von "языку" im Russischen mit Übersetzung "мові"

<>
• обучение украинскому языку русскоговорящих слушателей; • навчання українській мові російськомовних слухачів;
Контрольные работы по итальянскому языку. Контрольні роботи по італійській мові.
Группировка по языку (языковых пар - 1392) Групування по мові (мовних пар - 1392)
Наше внимание уделяется разговорному английскому языку. Наша увага приділяється розмовній англійській мові.
русскому языку повсеместно отдавалось явное предпочтение. російській мові повсюдно віддавалася явну перевагу.
Публикуются материалы по языку и культуре бурят. Публікуються матеріали по мові й культурі бурят.
COBOL как языку программирования почти 60 лет. COBOL як мові програмування майже 60 років.
Онлайн-переводчики как средство обучения английскому языку. Онлайн-перекладачі як засіб навчання англійській мові.
Китайский язык не содержит пунктуации. У китайській мові відсутня пунктуація.
Звучание звуков в каталанском языке. Звучання звуків у каталанській мові.
научитесь программировать на языке Java; навчитеся програмувати на мові Java;
насладиться музыкой на английском языке. Насолоджуватися музикою на англійській мові.
Все сеансы на языке оригинала. Всі сеанси на мові оригіналу.
специальность "Фармация" - на украинском языке; спеціальність "Фармація" - на українській мові;
Выходила она на языке чероки. Виходила вона на мові черокі.
Дискурс толерантности в русском языке Дискурс толерантності в російській мові
Ежедневная газета на чешском языке. Щоденна газета на чеській мові.
Написано на языке программирования Ruby. Створений на мові програмування Ruby.
услуги гида на иностранном языке послуги гіда на іноземній мові
Рулетка игра на испанском языке Рулетка гра на іспанській мові
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!