Ejemplos de uso de "яйцу" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Самки откладывают по одному яйцу. Самиці відкладають по одному яйцю.
Самка откладывает до 8 яиц. Самки відкладають до 8 яєць.
Кто не любит фаршированные яйца? Хто не любить фаршировані яйця?
Самка откладывает 1 большое яйцо. Самиця відкладає 1 велике яйце.
Питаются они исключительно яйцами птиц. Харчуються вони виключно яйцями птахів.
Горох с ветчиной и яйцом Горох із шинкою і яйцем
Лапша длинная "Гнезда" на перепелиных яйцах. Локшина довга "Гнізда" на перепелиних яйцях.
Оригинальность раскрашенным яйцам придадут узоры. Оригінальність пофарбованим яйцям додадуть візерунки.
Сколько белка в курином яйце? Скільки білка в курячому яйці?
В кладке всего 1 яйцо. У кладці лише одне яйце.
Самки откладывают до 25 яиц. Самка відкладає до 25 яєць.
Сохранилась оригинальная шкатулка от яйца. Збереглась оригінальна скринька від яйця.
На сливочном масле жарим яйцо. На вершковому маслі смажимо яйце.
Салат "Нежность" с куриными яйцами Салат "Ніжність" з курячими яйцями
Овощной салат с перепелиным яйцом Овочевий салат з перепелиним яйцем
Вафли "Артек дитячий" на перепелиных яйцах Вафлі "Артек дитячий" на перепелиних яйцях
После откладывания яиц улитки погибают. Після відкладання яєць равлики гинуть.
Перепелиные яйца, фаршированные печенью трески Перепелині яйця, фаршировані печінкою тріски
вареное яйцо, авокадо и помидор; варене яйце, авокадо та помідор;
Котлеты, фаршированные яйцами в мультиварке котлети, фаршировані яйцями в мультиварці
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.