Exemples d’usage de "японских" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Использование лечебных паст японских производителей Використання лікувальних паст японських виробників
Еще одна из крупнейших японских автопроизводителей. Вона також є найбільшим японським автовиробником.
В японских аэропортах отменены более 600 рейсов. В аеропортах Японії скасовано понад 400 рейсів.
Два красных японских карпа кои. Два червоних японських коропа коі.
Решенный Часть японских ошибка профиля Вирішений Частина японських помилка профілю
??????) - одна из крупнейших японских кэйрэцу. 住友グループ) - одна з найбільших японських кейрецу.
Банзай - боевой клич японских самураев. Банзай - бойовий клич японських самураїв.
Ударопрочный материал от японских инженеров. Ударостійкий матеріал від японських інженерів.
42 японских самолёта были сбиты. 11 японських літаків було збито.
Высадка японских войск у Вэйхайвэя. Висадка японських військ у Вейхайвей.
Автомобиль импортировался с Японских заводов. Автомобіль імпортувався з Японських заводів.
Он был абсолютной противоположностью японских автомобилей. Він був абсолютною протилежністю японських автомобілів.
Киото / / Большой словарь японских топонимов Кадокава. Кіото / / Великий словник японських топонімів Кадокава.
Как филе рыбы для японских рецептов Як філе риби для японських рецептів
Гикун часто встречается в японских фамилиях. Ґікун часто зустрічається в японських прізвищах.
Высадка японских десантов в Британской Малайе. Висадка японських десантів в Британській Малайї.
Торговая стратегия на основе японских свечей Торгова стратегія на основі японських свічок
японских семени вызов жемчуга Кеши "(маки). японських насіння виклик перлів Кеші "(маки).
9 комментария "Обзор японских концепт-каров" 9 коментаря "Огляд японських концепт-карів"
Явный аутсайдер среди японских марок - Honda. Явний аутсайдер серед японських марок - Honda.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !