Usage examples of "японскому" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Круто обрывается к Японскому морю. Круто обривається до Японського моря.
По японскому календарю: 24 число 3 месяца. За японським календарем: 24 число 3 місяця.
Ltd., японскому производителю дорожных чемоданов. Ltd., японському виробнику дорожніх валіз.
вскоре её представили к японскому двору. після її представили до японського палацу.
^ По японскому календарю: 24 число 3 месяца. ↑ За японським календарем: 24 число 3 місяця.
Эта работа поручена японскому генетику Сирагами. Ця робота доручена японському генетикові Сірагамі.
Видео-экскурсия по японскому каменному саду Відео-екскурсія по японському кам'яного саду
Японская групповуха четыре на четыре Японська груповуха чотири на чотири
Наиболее известными стали японские проекты. Найбільш знаменитим є японський проект.
Японские певцы желают счастливого Рождества Японські співаки бажають щасливого Різдва
Использование лечебных паст японских производителей Використання лікувальних паст японських виробників
"Уголок японского дома" Ясима Гакутэй. "Куток японської домівки" Яшима Гакутей.
??, равнинное рисовое поле) - японская фамилия. 原田, рівнинне рисове поле) - японське прізвище.
Равноапостольного Николая, архиепископа Японского (1912). Рівноапостольного Миколая, архієпископа Японського (1912).
Японским инвесторам интересна трудоемкая отрасль. Японським інвесторам цікава трудомістка галузь.
Антипенко - остров в Японском море. Антипенко - острів в Японському морі.
Метеорологические данные города Осака (японский). Метеорологічні дані міста Осака (японською).
Увлекается старинными средневековыми японскими танцами. Захоплюється старовинними середньовічними японськими танцями.
Где можно купить японскую косметику? Де можна купити японську косметику?
Аниме основано на одноимённой японской сказке. Аніме засноване на однойменній японській казці.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!