Exemples d’usage de "яростью" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Быки уже яростью наливают глаза. Бики вже люттю наливають очі.
с огромной яростью сражался с ними; з величезною люттю бився з ними;
Дональд Трамп ответит "огнём и яростью" Дональд Трамп відповість "вогнем і люттю"
Мытарство гнева и ярости 13. Митарство гніву та люті 13.
Ярость Скотти спадает, они обнимаются. Його лють спадає, вони обіймаються.
Маргарет Сиксел, "Безумный Макс: Дорога ярости" Маргарет Сіксел - "Шалений Макс: Дорога гніву"
В ярости Утред убивает аббата. У люті Утред вбиває абата.
Тевтонская ярость) - латинское крылатое выражение. Тевтонська лють) - латинський крилатий вираз.
Дженни Бивен, "Безумный Макс: Дорога ярости" Дженні Бівен - "Шалений Макс: Дорога гніву"
Дональд в ярости ломает окно. Дональд в люті ламає вікно.
Дартс Ярость Hack на немецком языке Дартс Лють Hack на німецькій мові
Фильм "Безумный Макс: Дорога ярости" (2015). "Шалений Макс: Дорога гніву" (2015 рік).
Фермеры в ярости от него. Фермери в люті від цього.
Уилл Смит в фантастическом фильме "Ярость" Вілл Сміт у фантастичному фільмі "Лють"
Черные маки (2003) Башня ярости. Чорні маки (2003) Вежа люті.
Ярость выдавливала из меня горькие слезы. Лють вичавлювала з мене гіркі сльози.
удивительный мир жевательных резинок колеса ярости дивовижний світ жувальних гумок колеса люті
Рондо "Ярость по поводу утерянного гроша"). Рондо "Лють з приводу загубленого гроша").
Приступы ярости детей не стоит игнорировать. Напади люті дітей не варто ігнорувати.
Повышает боевой дух и ярость воинов. Підіймає бойовий дух та лють воїнів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !