Exemples d’usage de "cd" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Traductions: tous29 cd28 dvd1
Сведения о пустых CD / DVD: Інформація про порожній CD / DVD:
Видеореклама - реклама на видеопленке или Video - CD. Відеореклама - реклама на відеоплівці або Video-CD / DVD.
Создание загрузочного CD / DVD-диска Створення завантажувального CD / DVD-диска
конвертировать mp3 в audio cd конвертувати mp3 в audio cd
CD и музыкальные плееры: Да CD і музичні плеєри: Так
"Лучшая радиопередача / радиосюжет" на CD; "Краща радіопередача / радіосюжет" на CD;
Самоучители и пособия DVD / CD Самовчителі і посібники DVD / CD
and More на трёх CD. and More на трьох CD.
Функция CD должна быть улучшена. Функція CD повинна бути поліпшена.
Сборник разместится на семнадцати CD. Збірка розміститься на сімнадцяти CD.
Поставьте Linux (Puppy Linux Live CD) Поставте Linux (Puppy Linux Live CD)
CD Конго - Киншаса CDF Конголезский франк CD Конго - Кіншаса CDF Конголезький франк
Adika к аннулированию передачи USB CD Adika до анулювання передачі USB CD
CD-ROM (если поставляется на CD) CD-ROM (якщо поставлено на CD)
Существует 2 версии Greatest Hits CD. Існує 2 версії Greatest Hits CD.
CD Projekt RED лишилась креативного директора CD Projekt RED позбулася креативного директора
Попутно изымают Cd, Se и Te. Попутно вилучають Cd, Se і Te.
Общественности представлены первые компакт - диски (CD). В Німеччині громадськості представлені перші компакт-диски (CD).
Возможность создания зашифрованных CD и DVD. Можливість створення зашифрованих CD і DVD.
LiveFS CD без роста на перезагрузку. LiveFS CD без зростання на перезавантаження.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !