Usage examples of "Club Atlético Boca Juniors" in Spanish with translation to German

<>
No pertenezco al club. Ich gehöre nicht zum Klub.
No hables con la boca llena. Redet nicht mit vollem Mund.
En Varsovia, decoró con pinturas la casa club de la orquesta aficionada que él dirigía. In Warschau schmückte er, das Klubhaus des Amateurorchesters, dass er dirigierte, mit Gemälden aus.
En boca cerrada no entran moscas. Schweigen ist Gold.
Me encontré con él en el club. Ich traf ihn im Klub.
Muchos hombres son lo suficientemente educados para no hablar con la boca llena, pero no dudan en hablar con la cabeza hueca. Viele Menschen sind gut genug erzogen, um nicht mit vollem Mund zu sprechen, aber sie haben keine Bedenken, es mit leerem Kopf zu tun.
A veces le veo en el club. Ich sehe ihn manchmal im Club.
Tumbaos boca abajo por favor. Legt euch bitte auf den Bauch.
Este club cuenta con cincuenta miembros. Dieser Klub hat fünfzig Mitglieder.
¿Puedes cerrar la boca? Kannst du mal den Mund zumachen?
Ese club es demasiado grande. Der Knüppel ist viel zu groß.
No debes hablar con la boca llena. Du sollst nicht mit vollem Mund sprechen.
El club tiene más de cincuenta miembros. Der Club hat mehr als fünfzig Mitglieder.
Se quedaron con la boca abierta. Der Mund blieb ihnen offen stehen.
Él ya no es miembro de nuestro club. Er ist nicht mehr Mitglied in unserem Klub.
A mi me parece como si de tu boca saltaran perlas y diamantes. Es scheint mir, dass aus ihrem Mund Perlen und Diamanten hüpfen.
Él pudo convertirse en miembro de ese club gracias a su fortuna. Dank seines Reichtums konnte er Mitglied dieses Klubs werden.
Boca de miel y corazón de hiel. Süße Zunge, aber hartes Herz.
Hay cincuenta miembros en el club. Der Club hat fünfzig Mitglieder.
¡Abra la boca! Öffnen Sie den Mund!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download