Exemples d’usage de "Japón" en espagnol avec traduction en allemand

<>
Japón es un bonito país. Japan ist ein schönes Land.
¿Cuántas prefecturas hay en Japón? Wie viele Präfekturen gibt es in Japan?
Japón no dejará de sorprendernos. Japan wird nicht aufhören uns in Erstaunen zu versetzen.
¿A dónde fuiste en Japón? Wohin in Japan bist du gefahren?
Esta chica viene de Japón. Dieses Mädchen kommt aus Japan.
Japón tiene muchas hermosas montañas. Japan hat viele schöne Berge.
Deseo poder ir a Japón. Ich wünschte, ich könnte nach Japan gehen.
Ojalá pudiera ir a Japón. Ich wünschte, ich könnte nach Japan gehen.
Japón es un hermoso país. Japan ist ein wunderschönes Land.
¿Jane abandonó Japón para siempre? Ist Jane für immer nach Japan gegangen?
¿Por qué viniste a Japón? Wieso bist du nach Japan gekommen?
Japón es un país rico. Japan ist ein reiches Land.
Siento un profundo amor por Japón. Ich empfinde eine tiefe Liebe für Japan.
Con mucho gusto iría a Japón. Ich würde gern nach Japan gehen.
¿Cuánto tiempo has estado en Japón? Wie lange sind Sie in Japan geblieben?
Estas cámaras están hechas en Japón. Diese Kameras sind in Japan gemacht.
Japón es más pequeño que Canadá. Japan ist kleiner als Kanada.
Canadá es más grande que Japón. Kanada ist größer als Japan.
China es más grande que Japón. China ist größer als Japan.
Mi sueño es ir a Japón. Es ist mein Traum, nach Japan zu gehen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !