Beispiele für die Verwendung von "Tendrá" im Spanischen

<>
einblenden
¿Quién tendrá algún provecho de esta verdad? Wer wird welchen Nutzen von dieser Wahrheit haben?
Ella tendrá que cocinar para todos. Sie wird für alle kochen müssen.
Ella tendrá un bebé el próximo mes. Sie bekommt nächsten Monat ein Baby.
Por mucho que lo intente, él no tendrá éxito. Mag er es noch so oft versuchen, er wird doch keinen Erfolg haben.
Uno de nosotros dos tendrá que hacerlo. Einer von uns beiden wird es tun müssen.
Quizá venga mañana, quizá no vino ayer solo porque mañana tendrá más tiempo. Vielleicht wird sie morgen kommen, vielleicht ist sie gestern nur deshalb nicht gekommen, weil sie morgen mehr freie Zeit haben wird.
Tendrá usted que preguntar a otra persona. Da müssen Sie jemand anderen fragen.
El gato tiene dos orejas. Die Katze hat zwei Ohren.
Tiene que dejar de beber. Sie müssen aufhören zu trinken.
Usted tiene que estar a dieta. Sie müssen eine Diät halten.
Él tiene un buen sueldo. Er bekommt einen guten Lohn.
Yo tengo solamente diez libros. Ich besitze lediglich 10 Bücher.
Ella tiene 2.000 libros. Sie hat 2000 Bücher.
Tiene que comer con regularidad. Sie müssen regelmäßig essen.
¿Qué tiene ella en la mano? Was hält sie in der Hand?
Vamos a tener un bebé. Wir bekommen ein Kind.
Tom tiene un auto deportivo amarillo. Tom besitzt einen gelben Sportwagen.
Él tiene talento para escribir. Er hat Talent zum Schreiben.
No tiene que venir mañana. Sie müssen morgen nicht kommen.
¿Qué opinión tiene de la comida japonesa? Was halten Sie von japanischem Essen?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen