Exemplos de uso de "Tus" em espanhol com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos384 dein371 outras traduções13
Veo lágrimas en tus ojos. Ich sehe Tränen in deinen Augen.
Yo no necesito tus consejos. Ich habe deine Ratschläge nicht nötig.
¿Cuántos años tienen tus hijos? Wie alt sind deine Kinder?
¿Has mentido a tus padres? Hast du deine Eltern belogen?
Has limpiado tus zapatos, ¿no? Hast du deine Schuhe geputzt? Wirklich?
Tus labios son como rosas. Deine Lippen sind wie Rosen.
Tus esfuerzos pronto darán frutos. Aus deinen Bemühungen werden bald Früchte erwachsen.
Tus besos saben a canela. Deine Küsse schmecken nach Zimt.
¿Puedo tomar prestado tus audífonos? Darf ich mir deine Kopfhörer leihen?
¿Tú hablas con tus gatos? Sprichst du mit deinen Katzen?
¿Estaban en casa tus padres? Waren deine Eltern zuhause?
¡Recoge tus cosas y lárgate! Pack deinen Kram zusammen und verschwinde!
¿Cuáles de tus amigos vendrán? Welcher deiner Freunde kommt?
Me gusta traducir tus frases. Deine Sätze zu übersetzen gefällt mir.
Di hola a tus amigos. Sag Hallo zu deinen Freunden.
Éstos no son tus tenedores. Das sind nicht deine Gabeln.
¡Mantente fiel a tus amigos! Bleib deinen Freunden treu!
¿Vos hablás con tus gatos? Sprichst du mit deinen Katzen?
¿Le hablaste acerca de tus proyectos? Sprachst du mit ihr über deine Projekte?
¿Se lo mostraste a tus padres? Hast du es deinen Eltern gezeigt?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!