Exemples d’usage de "UNSW Australia" en espagnol avec traduction en allemand

<>
Quiero viajar para Australia. Ich möchte nach Australien reisen.
Quisiera mudarme a Australia. Ich würde gern nach Australien ziehen.
Asia es mucho mayor que Australia. Asien ist viel größer als Australien.
La población de Japón es mucho mayor que la de Australia. Die Bevölkerung von Japan ist bei weitem größer als die von Australien.
Un surfista fue devorado por un tiburón en Australia. Ein Surfer wurde in Australien von einem Hai gefressen.
Volveré a Australia pasado mañana. Ich werde übermorgen nach Australien zurückkommen.
Tom no conoce la diferencia entre Australia y Austria. Tom weiß nicht den Unterschied zwischen Australien und Österreich.
Me voy el próximo mes a Australia. Ich fahre nächsten Monat nach Australien.
Australia es casi veinte veces más grande que Japón. Australien ist ungefähr zwanzig mal so groß wie Japan.
Mi hermano está ahora en Australia. Mein Bruder ist jetzt in Australien.
He viajado tres veces a Australia. Ich war dreimal in Australien.
Tom vivió en Australia por varios años. Tom hat einige Jahre in Australien gelebt.
¿Usted viene de Austria o de Australia? Kommen Sie aus Österreich oder aus Australien?
Australia es más pequeña que Sudamérica. Australien ist kleiner als Südamerika.
Crucé el ecuador por primera vez durante mi viaje a Australia. Auf meiner Reise nach Australien habe ich zum ersten Mal den Äquator überquert.
¿Qué les ha parecido su viaje a Australia? Wie hat Ihnen Ihre Reise nach Australien gefallen?
En Australia existe una gran variedad de animales. In Australien gibt es sehr seltene Tiere.
Jane viene de Australia. Jane kommt aus Australien.
Vengo de Australia. Ich komme aus Australien.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !