Exemples d’usage de "camino" en espagnol avec traduction en allemand

<>
afficher
Ese camino lleva al parque. Dieser Weg führt zum Park.
Normalmente camino hacia el colegio. Ich gehe gewöhnlich zu Fuß zur Schule.
El camino continúa muchas millas. Die Straße erstreckt sich über viele Kilometer.
No me pilla de camino. Das liegt nicht auf meinem Weg.
¿Este es el camino correcto al museo? Geht's hier zum Museum?
Ella vio muchos animales en el camino. Sie hat viele Tiere auf der Straße gesehen.
El camino se bifurca aquí. Der Weg teilt sich hier.
Soy un idealista. No sé adonde voy, pero voy en camino. Ich bin ein Idealist. Ich weiß nicht wohin ich gehe, aber ich bin unterwegs.
El camino se extiende por muchas millas. Die Straße erstreckt sich über viele Kilometer.
Ella amablemente me indicó el camino. Sie zeigte mir freundlicherweise den Weg.
¿Cuál es la anchura de este camino? Wie breit ist diese Straße?
¿Este camino va a la estación? Führt dieser Weg zum Bahnhof?
Este camino está cerrado para el transporte de mercancías peligrosas. Diese Straße ist für Gefahrguttransporte gesperrt.
Sígueme, y te enseñaré el camino. Folge mir, dann zeige ich dir den Weg.
Todos necesitan encontrar su propio camino. Jeder muss seinen eigenen Weg finden.
Esas sillas están en el camino. Diese Stühle stehen im Weg.
Hay un largo camino entre nuestras casas. Zwischen unseren Häusern verläuft ein langer Weg.
Creo que estás en el buen camino. Ich denke du bist auf dem richtigen Weg.
¿Podría indicarme el camino a la estación? Könnten Sie mir den Weg zum Bahnhof zeigen?
Sígueme, y yo te enseñaré el camino. Folge mir, dann zeige ich dir den Weg.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger