Usage examples of "casa de citas" in Spanish with translation to German

<>
Explícame el camino para llegar a casa de él. Erkläre mir bitte, wie ich zu seinem Haus komme.
Nunca estuve en la casa de mi tío. Ich bin nie bei meinem Onkel gewesen.
La casa de él está en las afueras de la ciudad. Sein Haus befindet sich in der Umgebung der Stadt.
Esta es una casa de madera. Dieses ist ein Holzhaus.
Un país sin casa de putas no es país. Ein Land ohne Bordell ist kein Land.
Tom se mudará de la casa de sus padres. Tom wird aus seinem Elternhaus ausziehen.
De vez en cuando él pasa por esa tienda de libros en su camino a casa de la oficina. Er schaut hin und wieder auf dem Heimweg vom Büro in diesem Buchladen vorbei.
¡Ésta es una casa de locos! Das ist ein Haus von Verrückten!
Nos quedamos en casa de nuestro tío. Wir sind bei unserem Onkel geblieben.
Se quedó en la casa de su tía. Er blieb bei seiner Tante.
La casa de la esquina es la nuestra. Das Haus an der Ecke ist unser Haus.
El coche de Fabio está aparcado enfrente de la casa de Elena. Fabios Wagen parkt gegenüber von Elenas Haus.
¿Sabes cómo ir a la casa de Tom? Weißt du, wie man zu Tom kommt?
Por muy ocupado que estuviese, durante la época que vivió fuera, nunca se olvidó de escribir a casa de sus padres todas las semanas. Wie sehr er während seines Auslandaufenthalts auch beschäftigt war, so hat er es doch nie versäumt, mindestens einmal pro Woche seinen Eltern daheim einen Brief zu senden.
En casa de herrero, cuchillo de palo. Der Schneider hat keine Kleider.
Pasé una semana en la casa de mi tío. Ich habe eine Woche bei meinem Onkel verbracht.
Él se quedó en casa de su tía. Er blieb bei seiner Tante.
Los Schmidt mandaron pintar su casa de blanco. Die Schmidts haben ihr Haus weiß streichen lassen.
Pintamos la casa de verde. Wir haben das Haus grün angestrichen.
Pintaré mi casa de gris y azul. Ich werde mein Haus grau und blau anstreichen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download