Beispiele für die Verwendung von "concierto" im Spanischen mit Übersetzung "konzert"

<>
Übersetzungen: alle28 konzert26 andere Übersetzungen2
einblenden
Vayamos juntos a un concierto. Lasst uns zusammen auf ein Konzert gehen.
¿Quieres ir conmigo al concierto? Willst du mit mir in das Konzert gehen?
El concierto empieza ahora mismo. Das Konzert beginnt gerade.
John acompañó a Mary al concierto. John begleitete Mary zum Konzert.
El concierto no fue muy bueno. Das Konzert war nicht sehr gut.
El concierto fue un gran éxito. Das Konzert war ein großer Erfolg.
¿Quieres ir conmigo a este concierto? Willst du mit mir in das Konzert gehen?
El concierto va a comenzar ahora. Das Konzert beginnt gerade.
El concierto de anoche fue decepcionante. Das Konzert gestern Abend war enttäuschend.
Había mucha gente en el concierto. Es waren viele Leute im Konzert.
¿Qué le ha parecido el concierto? Wie haben Sie das Konzert gefunden?
El próximo concierto será en julio. Das nächste Konzert findet im Juni statt.
Muchas personas se reunieron para su concierto. Viele Menschen versammelten sich zu seinem Konzert.
¿Qué te pareció el concierto de Linda? Wie fandest du Lindas Konzert?
El concierto concluyó con el himno nacional. Das Konzert endete mit der Nationalhymne.
Ella fue al concierto acompañada de una amiga. Sie ging in Begleitung einer Freundin zum Konzert.
Es grosero conversar en medio de un concierto. Es ist unhöflich, sich während eines Konzerts zu unterhalten.
El concierto no fue nada del otro mundo. Das Konzert war nicht gerade berauschend.
Tenemos previsto asistir a un concierto esta noche. Heute Abend beabsichtige ich, ein Konzert zu besuchen.
¿Quieres que te compre un billete para el concierto? Soll ich dir eine Karte für das Konzert besorgen?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen